I min Faders hus

S:t Henriksdag på svenska

19/1/2020

Fader Anders Hamberg firade den svenska mässan i S:t Henrikskatedralen på S:t Henriks dag. Jan-Peter läste dagens första läsning och jag läste den andra. Och så trodde jag att mässan skulle avslutas med Ramus virens olivarum som vanligt, men tji fick jag. Den hade organisten Marko redan sjungit med kyrkfolket i högmässan, så han valde Stjärna över haven i 12.30-mässan i stället. Högmässan hade firats av biskop emeritus Teemu Sippo SCJ så innan vår mässa började hann jag se till att mina förstakommunionselever fick skaka hand med honom. Och så var det ju nästan precis ettårsdagen av min guddotters dop. Det kändes fint att sitta i samma kyrkbänk med henne igen.

0 Comments

Webbmässa för Conceptio Immaculata

9/12/2019

0 Comments

Eftersom det var söndag igår, den åttonde december, är det i dag vi firar Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet (som förr hette Jungfru Marie obefläckade avlelse på svenska) i stället. Ännu för en vecka sedan tänkte jag att jag hinner ta mig till en mässa i Helsingfors idag, men som det är nu får jag det inte att gå ihop med min vardagsverklighet, så jag började dagen med webbmässa från S:ta Maria (bilden ovan är alltså från en annan mässa).

Dagens morgonmässa firades på finska av vår kyrkoherde, pater Rafal Czernia SCJ. Dagens läsningar läste Leo. Pater Rafal läste förstås evangelietexten ur Lukasevangeliet. I sin predikan konstaterade han att det här är en stor fest, trots att den blev dogm först år 1854. Att Gud bevarade Maria från arvsynden redan när hon blev till inne i S:ta Anna har kyrkan både i öst och väst trott och undervisat i alla tider. S:ta Anna, be för oss! Jungfru Maria, be för oss! Mässan avslutades med Alma redemptoris mater.

0 Comments

Kardinal Newman helgonförklarad

13/10/2019

0 Comments

Idag fick kyrkan fem nya helgon när påve Franciskus i samband med en mässa på Petersplatsen helgonförklarade inte bara den brittiske teologen och kardinalen John Henry Newman utan också fyra andra: indiska Mariam Thresia (eller María Teresa) Chiramel Mankidiyan, italienska Giuseppina Vannini, brasilianska Dulce Lopes Pontes och schweiziska Marguerite (eller Margarita) Bays. Här kan man läsa mer om de fyra nya kvinnliga helgonen och här finns information om Newman.

Jag följde med kanoniseringen och mässan via Vatikanens YouTube-kanal (så bilderna idag är skärmdumpar varvade med några bilder av teven med mässan). Här finns en länk till mässan med engelska kommentarer, fast jag valde att se den utan kommentarer och knäppte bara på översättningen under påvens predikan. EDIT: Nu finns predikan att läsa på svenska här.

Den som är nyfiken på kardinal Newman (ja ja, jag ska lära mig att säga helige John Henry i stället, men sånt tar tid att nöta in) kan passa på den 25 oktober, då Studium Catholicum bjuder på en föreläsning (på engelska) för att markera kanoniseringen.

0 Comments

Alla helgons dag och mässa på svenska

4/11/2018

0 Comments

Den världsvida kyrkan firar alla helgon den första november och alla själar den andra november. I Helsingfors katolska stift har helgerna flyttats på grund av det omgivande lutherska samhället. Alla helgons fest firas den första söndagen i november och alla själars dag firas lördagen innan, alltså den dag som allmänt kallas allhelgona. Det innebär att vi firade alla helgon i den svenska mässan i S:ta Maria. Jag hade dessutom kommit överens med fader Joseph Dang att mässan firades för min morbror Nisses själ - datumet valde vi inte för helgen, utan för att så många släktingar som möjligt kunde närvara. Fader Joseph är studieledig som bäst och studerar svenska, så det passade ju synnerligen bra att han firade den mässan. Jag läste dagens läsningar och Ann-Catrin var organist. Mässan gick på svenska och latin.

0 Comments

S:t Henriksdag på svenska

Webbmässa för Conceptio Immaculata

Kardinal Newman helgonförklarad

Alla helgons dag och mässa på svenska

I min Faders hus

Sara Torvalds

Arkiv

Sökord