I min Faders hus

Bikt och mässa på svenska

7/4/2019

Idag fortsatte fastereträtten med syster Catherine Aubin OP utan mig, eftersom jag hade bokat in förstakommunionsundervisning i samband med svenska mässan i S:ta Maria långt innan jag fick veta om reträtten. I stället för Kronohagen drog jag alltså iväg till Mejlans och talade om bikten med mina elever. Bikten hördes och mässan firades av fader Anders Hamberg. Jag läste dagens läsningar och Steffi och Cecilia utgjorde kören. Efter mässan övade vi hur man går till nattvard - med bröd och vatten - för att vara redo i maj när det är allvar och årets kull får ta emot Kristus i eukaristin för första gången.

0 Comments

Familjemässa och vår

24/3/2019

0 Comments

Pater Ryszard Mis SCJ firade 11.30-mässan i S:ta Maria idag. Det var en familjemässa på finska och han assisterades av ministranten Matti och en liten medhjälpare. Predikan tog fasta på dagens läsning om att människor som dör i olyckor inte är mer syndiga än vi andra, men att Gud också väntar sig att vi ska bära frukt. Det var med andra ord inte en speciellt barnvänlig predikan, men i stället bad pater Ryszard barnen i mässan att samlas kring altaret för Fader vår. Mässan avslutades med en hymn på latin.

Jag är speciellt tacksam över det strålande vårvädret och att det kom på en söndag. Det var skönt att kunna gå till och från mäsståget utan problem och bara njuta av Guds skapelse!

0 Comments

Adoration och mässa på S:t Josefs dag

19/3/2019

0 Comments

Den 19 mars firar kyrkan S:t Josef, Jungfru Marias brudgum. Eftersom det är en påbjuden högtid* tog jag mig till kvällsmässan i S:ta Maria och hann till och med delta i adorationen före mässan. Det var en av de där gångerna när jag kunde vila i vissheten om att jag var precis där jag skulle vara.

Tillbedjan av altarets allraheligaste sakrament leddes av pater Ryszard Mís SCJ. I adorationen ingick också litanian till den helige Josef (på svenska hittar du den nedan), vilket naturligtvis kändes helt rätt.

Mässan firades på finska av pater Ryszard och pater Stanislaw Szymajda SCJ. Eftersom Josefsdagen är en högtid ingick både Gloria och Credo i mässan trots att det annars var en vardag i fastan. Pater Ryszard predikade och talade vackert inte bara om helige Josef och hans roll som Jesu beskyddare, utan också om alla de människor som idag har den ansvarsfulla rollen som lärare och beskyddare för andra människor. Mässan avslutades med en Mariahymn på latin.

0 Comments

Lekmannafranciskaner, Caritas och kvällsmässa i fastan

12/3/2019

0 Comments

Idag kunde jag unna mig lyxen att gå i kvällsmässa en helt vanlig vardag. Jag hade nämligen blivit inbjuden att tala om Caritas vid lekmannafranciskanernas månadsträff i S:ta Maria. Lekmannafranciskanernas program är öppet för allmänheten: andra tisdagen i månaden hälsar de en gäst välkommen att tala om ett givet ämne i församlingssalen i S:ta Maria, efter det följer diskussion och så går man i allmänhet tillsammans till kvällsmässan kl. 18.

Idag firades kvällsmässan av pater Stanislaw Szymajda SCJ, som tidigare var kyrkoherde i S:ta Ursulas församling i Kouvola, men som nu hjälper till i S:ta Maria som pensionär, för präst är man ju livet ut. Mässan firades på finska och Matti läste dagens läsning. Eftersom dagens evangelietext var det stycket i Matteus där Jesus lär lärjungarna be Fader vår handlade pater Stans predikan också om Herrens bön. - Vi behöver inte göra oss till inför Gud med fina ord, det är viktigare att vi riktar in våra hjärtan och vänder oss till Herren vår bön, konstaterade han, och framhöll att Fader vår innehåller både lovprisning och bön om det vi behöver i vårt liv. Och så lyfte han förstås fram den där viktiga biten om att vi ber om förlåtelse "såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro".

0 Comments

Askonsdag och tevebandning

6/3/2019

0 Comments

Så är den äntligen här, fastan. Kvällens askonsdagsmässa i S:ta Maria bandades och sänds i TV1 kl. 10 på söndag. Jag såg till att jag var på plats i god tid, för ståplats när man ska samsas med kameror och annan utrustning lockade inte. Det gav också tillfälle till bikt - fast eftersom det var askonsdag var jag ju inte den enda som hade den föresatsen. Jag tycker ändå om att köa till bikten, det känns väldigt naturligt, vare sig det sker i Peterskyrkan eller i min egen församlingskyrka. Vi är alla människor, vi är alla syndare - och alla vi som står i kön för att bikta oss har i alla fall tagit ett steg i rätt riktning.

Mässan firades på finska och latin av kyrkoherde Rafal Czernia SCJ tillsammans med pater Ryszard Mís SCJ och pater Jigger Ganados SCJ, av vilka den senare bidrog med lite engelska också. Även i övrigt var mässan flerspråkig: första läsningen läste Leena på finska, andra läsningen läste Mikael på svenska. Utöver de inhemska språken lästes dessutom förböner på engelska och vietnamesiska samt något språk som jag inte kunde identifiera. Mässan kommer att kunna ses på Yle Arenan här från och med söndag.

0 Comments

Jetlag, försoning och webbmässa

3/3/2019

0 Comments

Idag är det fastlagssöndag och jag lider av jetlag efter att ha flugit hem efter ett par veckor i USA (där jag tog bilden ovan av en skulptur av S:ta Savina eller S:ta Syra på The Met i New York). Ortodoxa kyrkan firar idag försoningens söndag och mitt FB-flöde har fyllts av syndabekännelser, ånger och ordet förlåt. Det tycker jag är ett fint sätt att inleda fastan: att man ska försona sig med sina medmänniskor innan man går på djupet och arbetar med att försona sig med Gud. "Förlåt oss våra skulder, så som ock vi har förlåtit dem oss skyldiga äro." Jag vet inte om ortodoxa kyrkan har samma läsning idag som vi, men "Varför ser du flisan i din broders öga när du inte märker bjälken i ditt eget?" (Luk 6:41) passar åtminstone bra även i sammanhanget.

Sju timmars tidsskillnad från New York och knappa 1,5 timme sömn i nattflyget över Atlanten gjorde att jag imorse varken steg upp och for iväg till den svenska mässan i S:ta Maria eller såg den på webben. När jag vaknade framåt eftermiddagen ställde jag i stället telefonen att ringa strax före kl. 18 så att jag säkert inte skulle missa kvällsmässan också.

Mässan firades på engelska av pater Jigger Ganados SCJ och till min stora glädje tog han i sin predikan upp problemet med hatprat (och "shame speech", som kanske kan översättas med "hånprat" på svenska; skamprat har i mina öron en annan laddning än den engelska termen) på webb och i sociala medier. Det är något vi dessvärre behöver höra predikas om. Han påpekade också att sanning och kärlek hör ihop. Om vi verkligen älskar vår nästa som oss själva måste vi ibland våga och kunna säga ifrån och ta avstånd från beteende som inte är förenligt med vår tro. Men det gäller att göra det med respekt och om möjligt sköta det privat, annars gör vi oss själva skyldiga till hånprat. Vita lögoner är också lögn och vi ska som kristna och katoliker stå försvara sanningen, framhöll han dessutom.

I slutet av mässan fick pater Jigger sällskap av kyrkoherde Rafal Czernia SCJ, som assisterade vid utdelningen av nattvarden och läste upp informationen om den kommande veckans händelser - fokus låg naturligtvis på askonsdagen och fastan.

Och jag vill, precis som mina ortodoxa vänner, börja fastan med försoning: Förlåt mig allt jag har brutit mot er. Må Herren förlåta mig allt jag har syndat i tankar och ord, gärningar och underlåtelse.

0 Comments

<<Previous

Bikt och mässa på svenska

Familjemässa och vår

Adoration och mässa på S:t Josefs dag

Lekmannafranciskaner, Caritas och kvällsmässa i fastan

Askonsdag och tevebandning

Jetlag, försoning och webbmässa

I min Faders hus

Sara Torvalds

Arkiv

Sökord