I min Faders hus

Ortodox liturgi i kyrkan i Hangö

9/8/2020

Andra veckoslutet i månaden bjuds det på ortodox liturgi i Hangö och i augusti firades de heliga mysterierna igen inomhus efter sommarens utomhusgudstjänster. Jag hade trott att liturgin skulle firas på gården som senast, men fann mig snabbt: På med andningsskyddet och in i kyrkan. Församlingen var liten och handsprit fanns framställt, så det gick ganska enkelt att hålla avstånd och se till att gudstjänsten var coronatrygg för alla inblandade.

Liturgin firades av fader Harry och fader Kalevi, Päivi agerade kantor och Veronika läste dagens episteltext. det var fader Harrys första liturgi sedan han blev prästvigd och det kändes som en stor nåd att få vara med om den. En stor nåd var det att få delta i liturgin inne i kyrkan också, insåg jag allteftersom - jag har saknat Kristi fysiska närvaro så mycket under de här coronamånaderna att min saknad efter det heliga rummet har kommit i skymundan.

I sin predikan tog fader Kalevi upp Kristi förklaring (se ikonen ovan), aposteln Mattias men också Herman av Alaska, som ortodoxa kyrkan firar och jag tänkte med värme på den vackra kyrkan i Hagalund. Under liturgin bad vi också för den person som förolyckades och dem som skakades i båtolyckan i Hangö igår. Herre, förbarma dig!

Men tack gode Gud för ekumeniken i Finland och det specialtillstånd jag har beviljats att gå till nattvard i ortodoxa kyrkan också!

Ortodox prästvigning i Hangö: Axios!

20/7/2020

Den 19 juli firades igen tempelfest i Hangö ortodoxa kyrka, som alltid söndagen mellan minnesdagarna för kyrkans skyddshelgon, apostlalika Maria av Magdala och Vladimir av Kiev. I år stod glädjen speciellt högt i tak - och inte bara för att liturgin igen firades utomhus på grund coronan - utan för att diakon fader Harry Fagerlund blev prästvigd av ärkebiskop Leo i samband med den heliga liturgin. Ärkebiskopen assisterades av Helsingfors ortodoxa församlings kyrkoherde, fader Markku Salminen, fader Kalevi Kasala och överdiakon Andreas Salminen. Kantor var Matti Jyrkinen. Läsningarna lästes på finska och svenska, ärkebiskopen predikade på finska och själva prästvigningen skedde inne i kyrkan, bakom ikonostasen, men vi som stod ute på gården kunde följa med tack vare en kamera inomhus och en teveskärm utanför.

Corpus Christi: Ortodox liturgi utomhus

14/6/2020

Fader Petri Korhonen firade den heliga liturgin på gården utanför Hangö ortodoxa kyrka söndagen den 14 juni och jag är oändligt tacksam över att få fira Corpus Christi med att faktiskt motta Kristi kropp. Fader Petri assisterades av diakon Harry Fagerlund och kören leddes i normal ordning av kantor Matti Jyrkinen. På plats fanns dessutom Helsingfors ortodoxa församlings kyrkoherde Markku Salminen, som efter liturgin konstaterade att beslutet att fira liturgin utomhus på grund av coronaviruset inte orsakar problem i Hangö, med sina många soltimmar och stora gårdsplan.

Det var glädjande att se att alla höll avstånd, även under nattvardsgången - och där har man löst hygienproblemet med engångsskedar i något slags trämassa som bränns upp efter liturgin. Det var å ena sidan ovant, å andra sidan väldigt smidigt - och Kristus är densamme, så huvudsaken att det fungerar.

I sin predikan talade fader Petri vackert om att det är fint att har fått komma samman och fira liturgin tillsammans igen efter den påtvingade pausen på grund av coronan. Men, sade han, vi ska komma ihåg att vi tar Kristus med oss när vi går; vi ska föra ut hans kärlek i vår egen vardag.

Ortodox liturgi och vattenvälsignelse

21/7/2019

Helsingfors' och hela Finlands ärkebiskop Leo firade den gudomliga liturgin i samband med tempelfesten i Hangö ortodoxa kyrka söndagen den 21 juli 2019. Han assisterades bl.a. av fader Kalevi Kasala och fader Harry Fagerlund. Diakon Harry läste episteltexten både på finska och på svenska. I övrigt gick största delen av liturgin på finska. Kantor var som vanligt Matti Jyrkinen.

Ärkebiskopens predikan tog fasta på dagens evangelietext om den förlamade som hans vänner firade ner genom taket på en bår till Jesus för att vännen skulle kunna bli helad. Är vi sådana att vi hjälper våra vänner och bekanta att ta sig till Kristus? Eller hör vi till dem som står i vägen för andra? Kan kyrkans strukturer rent av ibland vara det som står i vägen i stället för att vara välkomnande? Ärkebiskop Leo tog också fasta på att Jesus började med att ta itu med den förlamade mannens andliga tillstånd: ”Min vän, du har fått förlåtelse för dina synder,” säger han. Och det är viktigare än att han också fysiskt blir botad.

Efter liturgin vandrade vi med fader Kalevi till stranden, där vattenvälsignelsen (se videon nedan) ägde rum. Efteråt skulle det ha varit kyrkkaffe och fest på gården, eftersom det var kyrkans tempelfest (som alltid söndagen mellan minnesdagarna för kyrkans apostlalika skyddshelgon, Vladimir av Kiev och Maria av Magdala), men den delen av festligheterna hade jag dessvärre inte möjlighet att delta i den här gången.

Ekumenisk kvällsbön i Hangö

24/1/2019

Ekumeniska böneveckan ordnas 18-25 januari varje år och redan förra året blev jag inbjuden att delta i den ekumeniska kvällsbönen som traditionellt ordnas i Hangö i slutet av böneveckan, men då befann jag mig i Åbo, så det passade inte. I år bokade jag in dagen i god tid och det gick till och med att ordna med skjuts, eftersom ortodoxa församlingens kantor Matti Jyrkinen ändå var på väg från Lojo och därmed enkelt kunde plocka upp mig i Karis på vägen.

Den ekumeniska kvällsbönen inleddes på ortodoxt vis under ledning av fader Petri Korhonen och fortsatte sedan med läsning av de fyra första verserna i psalm 27 av den lutherska församlingens kaplan Maija Saario. Därefter följde sång och så te och samtal. Vid mitt bord satt ortodoxa, lutheraner, en representant för frikyrkligheten och så jag som katolik. Samtalet fortsatte i bilen på vägen hem, då kantor Matti och jag diskuterade allt från påvemässor till hur ortodoxa biskopar väljs och från uniatkyrkorna (som följer östkyrkans liturgiska rit men erkänner påven) till heliga Musa av Rom. En givande kväll med andra ord - och ett exempel på den typ av konkret gräsrotsekumenik som jag tror att vi behöver se mer av i det här landet.

Ortodoxt med mycket svenska

13/8/2018

Andra söndagen i augusti var det igen ortodox liturgi i Hangö. Fader Kalevi är på semester, men fader Petri Korhonen kom från Helsingfors för att fira liturgin. Bland kyrkfolket var andelen finlandssvenskar högre än normalt, så Harry - som ledde kören eftersom kantor Matti också var på semester - tog in fler böner på svenska. Det kändes fint.

Varm tempelfest i ortodoxa kyrkan Hangö

16/7/2018

Juli innebär att ortodoxa kyrkan i Hangö firar tempelfest. Festen infaller mellan minnesdagarna för kyrkans skyddshelgon, apostlalika Maria av Magdala och Vladimir av Kiev. Solgass, många ljus och gott om folk i kyrkan (vilket inte syns på de flesta bilderna, eftersom jag stod långt fram) gjorde att det emellanåt kändes som om syret skulle ta slut i kyrkan, men som alltid känns det fint att få delta i en ortodox liturgi och mina ortodoxa vänner, i synnerhet Kirsti Jeffery, välkomnade mig än en gång så varmt. Jag försöker alltid se till att jag kan delta i tempelfesten i Hangö (här finns bilder från i fjol, och här från året innan), men den här gången fick på grund av mina transportarrangemang nöja mig med liturgin och en del av korståget till stranden - vattenvälsignelsen och församlingsfesten efteråt gick jag miste om i år.

Liturgin firades av fader Kalevi Kasala, i huvudsak på finska, men med rejäla inslag av svenska (Harry Fagerlund läste till exempel episteltexten både på finska och på svenska och fader Kalevi bistod diakonen genom att själv läsa evangelietexten på svenska efter den finska läsningen), men i år bads också flera böner på engelska - i synnerhet de tillägnade Vladimir av Kiev - och en del på kyrkoslaviska. Kantor var Matti Jyrkinen. Fader Kalevi konstaterade i sin predikan att vi ska försöka göra som aposteln Paulus (i episteltexten) och Vladimir av Kiev: ta steg för att komma närmare Gud om vi har kommit långt ifrån honom. Och jag gick tacksamt till nattvard (tack vare ett specialtillstånd av båda kyrkornas biskopar): ett väldigt konkret steg för att komma närmare Herren.

Morsdag och ortodox liturgi i Hangö

14/5/2018

Andra söndagen i maj är det morsdag och de ortodoxa morsdagsbönerna är oerhört vackra. Jag deltog i den ortodoxa liturgin i Hangö som firades av fader Kalevi Kasala och fick lära mig att ortodoxa kyrkan firar fäderna i Nicaea den här söndagen. Det kändes bra att få markera dagen med att läsa den nicenska trosbekännelsen tillsammans med ortodoxa bröder och systrar.

Liturgin gick i huvudsak på finska, men en hel del var också på svenska. Harry Fagerlund var läsare och läste episteltexten både på finska och på svenska. Kantor var Matti Jyrkinen. Ortodoxa kyrkan i Hangö är tillägnad Maria av Magdala och Vladimir av Kiev. Eftersom det var Kristi himmelsfärdsdag i torsdags låg himmelsfärdsikonen framme för vördnad.

Intimt ortodoxt i Hangö

13/8/2017

Idag var det inte tempelfest i ortodoxa kyrkan i Hangö, så vi var betydligt färre än för en månad sedan, men liturgin med fader Petri Korhonen var väldigt fin och kändes intim just för att vi var så få. Annat blir det om två veckor när Uspenskijkatedralen firar 190-årsjubileum - den söndagen firas den heliga liturgin ingen annanstans i Helsingfors ortodoxa församling än just i katedralen! På tisdag (15.8) när katolska kyrkan firar Jungfru Marie upptagning i himmelen firar den ortodoxa katedralen sin tempelfest eftersom Uspenskij är tillägnad Gudaföderskans insomnande.

Men åter till Hangö. Liturgin idag gick i huvudsak på finska, men med små inslag av svenska och kyrkoslaviska. Harry Fagerlund var läsare och kantor var som vanligt Matti Jyrkinen.

Mitt i kyrkan fanns inte bara en ikon av Jungfru Maria, utan också en av Kristi förklaring. Inom ortodoxa kyrkan, precis som den katolska, firades den högtiden för en vecka sedan, men de ortodoxa firar förklaringen i en hel vecka, så ikonen var fortfarande med.

Ortodox tempelfest i Hangö

16/7/2017

En söndag i mitten av juli, närmare bestämt mellan minnesdagarna för kyrkans skyddshelgon, apostlalika Maria av Magdala och Vladimir av Kiev, firar ortodoxa kyrkan i Hangö sin prasniek eller tempelfest. I år var vädret strålande (här finns bilder från fjolårets firande) och jag hade möjlighet att inte bara delta i liturgin och vattenvälsignelsen, utan fick också tillfälle att delta i församlingsfesten på kyrkbacken efteråt. Som alltid blev jag ytterst varmt välkomnad av våra ortodoxa bröder och systrar. Ett speciellt tack till fader Kalevi Kasala, som igen kom ihåg att välkomna mig till nattvarden eftersom jag har tillstånd till det av metropolit Ambrosius. Liturgin firades i huvudsak på finska, men med rejäla inslag av svenska (Harry läste till exempel episteltexten både på finska och på svenska) och också en del kyrkoslaviska.