I min Faders hus

Biskopsmässa på svenska i S:t Henrik

21/10/2019

Tredje söndagen i månaden är det mässa på svenska i S:t Henrik. Jag missade den svenska mässan i katedralen i september (för det var mässa i Karis den lördagen), men oktobermässan igår missade jag inte. Den firades av biskop emeritus Teemu Sippo SCJ. Före mässan hade jag till och med tillfälle att bikta mig på svenska för biskopen, eftersom vi båda var på plats i god tid. En biskopsmässa är ju alltid lite festligare och den här gången hade vi också fler ministranter än vi brukar ha vid de svenska mässorna: Pio, Alpo och Holger. Holger läste också första läsningen och jag läste den andra. Organisten Marko stod sång och musik. Som brukligt i katedralförsamlingen fanns det en hel del latin med. T.ex. trosbekännelsen sjöng vi på latin, medan Sanctus sjöngs på svenska.

0 Comments

Kardinal Newman helgonförklarad

13/10/2019

0 Comments

Idag fick kyrkan fem nya helgon när påve Franciskus i samband med en mässa på Petersplatsen helgonförklarade inte bara den brittiske teologen och kardinalen John Henry Newman utan också fyra andra: indiska Mariam Thresia (eller María Teresa) Chiramel Mankidiyan, italienska Giuseppina Vannini, brasilianska Dulce Lopes Pontes och schweiziska Marguerite (eller Margarita) Bays. Här kan man läsa mer om de fyra nya kvinnliga helgonen och här finns information om Newman.

Jag följde med kanoniseringen och mässan via Vatikanens YouTube-kanal (så bilderna idag är skärmdumpar varvade med några bilder av teven med mässan). Här finns en länk till mässan med engelska kommentarer, fast jag valde att se den utan kommentarer och knäppte bara på översättningen under påvens predikan. EDIT: Nu finns predikan att läsa på svenska här.

Den som är nyfiken på kardinal Newman (ja ja, jag ska lära mig att säga helige John Henry i stället, men sånt tar tid att nöta in) kan passa på den 25 oktober, då Studium Catholicum bjuder på en föreläsning (på engelska) för att markera kanoniseringen.

0 Comments

Mässa med karmeliterna på Thérèse av Lisieux' minnesdag

1/10/2019

0 Comments

Lilla Thérèse. Thérèse av Jesusbarnet. Thérèse av Lisieux. Kärt barn har många namn, men den första oktober är det i alla fall hennes minnesdag. När jag talade med Mother Superior i karmelitklostret i söndags sa jag att jag tänkte komma på vardagsmässa någon dag den här veckan. Eftersom mässtiderna varierar lite ville jag kolla tidtabellen på förhand. Hon svarade genast att biskopen kommer för att fira mässa klockan 10 på tisdag, eftersom det är heliga Thérèses dag, så idag tog jag bussen från Esbo centrum.

Mässan firades alltså av biskop emeritus Teemu Sippo SCJ och på finska. Novisen i klostret läste dagens läsning och responsoriepsalm och biskopen läste förstås evangeliet. I sin predikan talade biskopen om lilla Thérèse. Han konstaterade att hon är ett exempel på att sanningen, Guds sanning, gör oss fria. Idag är det populärt att i stället tänka sig att frihet gör oss sanna, men så är det inte, det är Guds sanning vi ska lystra till, precis som heliga Thérèse.

Bussen till klostret går en gång i timmen, så jag hade lämpligt med tid för bön före mässan. Efteråt utbytte jag några ord med vår biskop emeritus och passade på att fråga varför mässriktningen bytte när han kom för att fira mässa (jfr i söndags och i vintras). Biskopen konstaterade att han insisterar på att fira åt rätt håll, så som kapellet är byggt, men att systrarna vänder på upplägget så fort man inte gör det. Jag antar att det är för att kyrkfolket inte ska känna sig utanför, men det tycker jag är onödigt. När jag fick mig en pratstund med Mother Superior efter det var jag dessvärre så fokuserad på att fråga hur det var med fotona på novisen i klostret (fortsätt anonymisera dem var svaret) och mina egna böneämnen, så jag glömde tala om riktningen på mässan. Kanske jag minns det nästa gång...

0 Comments

Ortodox liturgi och vattenvälsignelse

21/7/2019

0 Comments

Helsingfors' och hela Finlands ärkebiskop Leo firade den gudomliga liturgin i samband med tempelfesten i Hangö ortodoxa kyrka söndagen den 21 juli 2019. Han assisterades bl.a. av fader Kalevi Kasala och fader Harry Fagerholm. Diakon Harry läste episteltexten både på finska och på svenska. I övrigt gick största delen av liturgin på finska. Kantor var som vanligt Matti Jyrkinen.

Ärkebiskopens predikan tog fasta på dagens evangelietext om den förlamade som hans vänner firade ner genom taket på en bår till Jesus för att vännen skulle kunna bli helad. Är vi sådana att vi hjälper våra vänner och bekanta att ta sig till Kristus? Eller hör vi till dem som står i vägen för andra? Kan kyrkans strukturer rent av ibland vara det som står i vägen i stället för att vara välkomnande? Ärkebiskop Leo tog också fasta på att Jesus började med att ta itu med den förlamade mannens andliga tillstånd: ”Min vän, du har fått förlåtelse för dina synder,” säger han. Och det är viktigare än att han också fysiskt blir botad.

Efter liturgin vandrade vi med fader Kalevi till stranden, där vattenvälsignelsen (se videon nedan) ägde rum. Efteråt skulle det ha varit kyrkkaffe och fest på gården, eftersom det var kyrkans tempelfest (som alltid söndagen mellan minnesdagarna för kyrkans apostlalika skyddshelgon, Vladimir av Kiev och Maria av Magdala), men den delen av festligheterna hade jag dessvärre inte möjlighet att delta i den här gången.

0 Comments

Biskopsmässa a capella

7/7/2019

0 Comments

Tåget var i tid och spårvagnen kom lämpligt, så jag var på plats i S:t Henrik i god tid före mässan började. Jag hann till och med be i sakramentskapellet en stund. På altaret stod sju ljus, så jag visste att biskop emeritus Teemu Sippo SCJ skulle fira mässan. Koncelebrant var fader Federico Spanó och en av samtalet i sakristian att döma italiensk präst som var på besök i Finland. Bland ministranterna såg jag både Viktor och Joel. Mässan gick på finska och latin och speciellt var att vi var utan organist, eftersom Marko är på kurs i Osnabrück och inte hade fått tag på en vikarie. Kaarina och Terhi agerade försångare och församlingen kan ju Missa de Angelis från förut, så det gick hur fint som helst att sjunga en biskopsmässa a capella. Dagens läsningar lästes av Juho och Terhi. Fader Federico läste evangelietexten och biskopen predikade. Efter mässan passade på att fråga om jag fick ta bilder av predikan och det gav biskopen sitt tillstånd till - det var en av de där predikningarna som var precis det det jag behövde höra.

0 Comments

Corpus Christi-mässa med biskop emeritus

23/6/2019

0 Comments

Corpus Christi, Kristi kropps och blods högtid, hör till mina favorithelger. På väg till mässan i S:t Henrik berättade en bekant om sin pappa, som inte var väldigt kyrksam, men som alltid kom till kyrkan på Corpus Christi. Det känns som en av de där helgerna man inte vill missa.

Trots det är det några år sedan jag senast hade möjlighet att gå med i den eukaristiska processionen efter mässan. Förra året var jag i Bryssel och där var det ingen procession, året innan gick jag i en luthersk gudstjänst... Men i år var jag precis där jag ville vara igen: med blicken fäst på Kristus i altarets allraheligaste sakrament.

Biskop emeritus Teemu Sippo SCJ firade mässan på finska och latin tillsammans med fader Federico Spanò. I sin predikan lyfte biskopen fram kopplingen mellan skärtorsdagens mässa och Corpus Christi: det är i de mässorna vi får höra instiftelseorden läsas som en del av dagens läsningar.

Mässan avslutades med en eukaristisk procession - fader Federico bar monstransen, men biskopen gick med hela processionen - runt kvarteret, alltså längs med Fabriksgatan, ner för Rådmansgatans backe och upp längs Parkgatan. Sedan följde adoration - tillbedjan av Kristus i altarets sakrament - på katedralens gård och den eukaristiska välsignelsen.