Katolinen.net
  • Suomeksi
    • Uutta >
      • Hiippakuntalehti Fides
      • Katolisia uutisia >
        • +Paul Verschuren
        • Synodi14 >
          • Uutisoinnista
          • Teologinen anti
          • Taustakamppailut
          • Hiippakuntajuhla 2015
        • Hattulan pyhiinvaellus 2014
        • Hiippakuntajuhla 2014
        • Paavit pyhimyksiksi >
          • Kanonisaatiomessu
          • Kanonisaatiomessu (eng)
        • Joosefin seurakunnan synty
        • Pyhä Teresa Kalkuttalainen
        • Lisieuxin pyhät Suomessa 2018
        • Isä Eze Charles Nwokon vihkimessu
        • Hiippakuntajuhla 2019
        • Adoraatio ja gregoriaaninen messu Karjaalla marraskuussa 2019
      • Kuulumisia
      • Arkistojen aarteita
      • Ota ja lue
      • Facebook
      • Tule mukaan!
    • Marjatalta-blogi >
      • Ruusukko
      • Neitsyt Marian hyveet
      • Adventin O-antifonit
      • Ristintie
      • Helluntain novena
    • Sakramentit >
      • Kaste
      • Parannuksen sakramentti >
        • Pyhän ristin rippisivut
      • Eukaristian sakramentti
      • Ithaka-aatoksia
      • Vahvistus
      • Sairaiden voitelu
      • Avioliitto
      • Vihkimys
    • Seurakunnat >
      • Uutisia seurakunnista
      • Henrik
      • Maria >
        • Tuhkakeskiviikko 2015
      • Birgitta >
        • Seurakuntalehti Birgitta
      • Risti
      • Olavi >
        • Vihkimiseen valmistautuminen
      • Joosef >
        • Kirkon vihkiminen
        • Video Kuopiosta
      • Ursula
      • Perhe
    • Toimintaa >
      • Academicum Catholicum
      • Birgittalaissisarten ystävät >
        • Kirjatilaus
      • Birgittalaisten maallikko-oblaatit
      • Caritas
      • Ithaka-ryhmä >
        • Keitä me olemme?
      • Rukouksen apostolaatti
      • Studium Catholicum
      • Teresat
      • Welcoming Team
    • Kalenteri >
      • Martyrologium
    • Fides-lehden hakemisto >
      • Arkistojen aarteita
    • Linkkejä >
      • Katekismus
    • Kysely
  • På Svenska
    • Aktuellt >
      • Stiftsbladet Fides
      • Ithaka-tankar
      • Bokbloggen Ota ja lue
      • Facebook
      • Katolska nyheter >
        • Hattula 2014
        • Stiftsfesten 2014
        • Stiftsfesten 2015
        • Påvar helgonförklarade >
          • Helgonförklaringsmässan
          • Helgonförklaringsmässan (eng)
        • S:t Josefs församling blir till
        • Heliga Teresa av Calcutta
        • Relikvallfärden från Lisieux i Finland 2018
        • Prästvigningen av fader Eze Charles Nwoko
    • I min Faders hus
    • Hjälp till
    • Sakramenten >
      • Dop
      • Bikt
      • Nattvard
      • Bekräftelse
      • Sjukas smörjelse
      • Äktenskap
      • Prästvigning
    • Församlingarna >
      • Nyheter från församlingarna
      • S.t Henrik
      • S:ta Maria >
        • Askonsdag 2015
      • S:ta Birgitta
      • Heliga Korset
      • S:t Olav >
        • Förberedelser för S:t Josef
      • S:t Josef >
        • Kyrkinvigning
        • Video från Kuopio
      • Heliga Ursula
      • Heliga Familjen
    • Verksamheter >
      • Academicum Catholicum
      • Böneapostolatet
      • Caritas
      • Ithaka-gruppen >
        • Vem är vi?
      • Welcoming Team
      • Studium Catholicum
      • Bokbeställning
    • Kalender >
      • Dagens läsningar
    • Register över Fides-artiklar >
      • Arkivpärlor
    • Länkar
    • Enkät
  • In English
    • Katolinen.net News >
      • Diocesan Magazine Fides
      • Ithaca in Your Mind
      • Book Blog
      • Facebook
    • 5 & 2 Blog
    • Catholic News >
      • Hattula pilgrimage 2014
      • Diocesan Day 2014
      • Two Popes, Two Saints >
        • Canonization Mass
        • Canonization Mass in English
      • Diocesan Day 2015
      • Birth of St Joseph's Parish
      • Saint Teresa of Calcutta
      • Pilgrimage of the Saints of Lisieux in Finland 2018
      • Ordination Mass of Eze Charles Nwoko
    • Give a helping hand
    • Parishes >
      • News from Parishes in Finland
      • St Henry's
      • St Mary's >
        • Ash Wednesday 2015
      • St Bridget's
      • Holy Cross
      • St Olav's >
        • Preparing for St Joseph's
      • St Joseph's >
        • Consecration of St Joseph
        • Video link
      • St Ursula's
      • Holy Family
    • Organisations & Groups >
      • Apostleship of Prayer
      • Caritas
      • Ithaca Team >
        • Who are we?
      • Studium Catholicum
      • Welcoming Team
    • Fides Index
    • Survey
    • Where can I go to Mass in Finland (link)
    • Links
  • Fides
    • Fides pdf
  • African Chaplaincy

Stöd Birgittasystrarna, beställ en bok eller två

Heliga Birgittas arvingar, Pyhän Birgitan perilliset 
och/eller Turun piispa Hemming

På den här sidan kan du enkelt beställa Kirsti Elliläs seriebok Heliga Birgittas arvingar antingen i översättning till svenska eller på originalspråket finska eller Birgit Klockars' bok om salige Hemming Turun piispa Hemming i finsk översättning av Eva Ahl-Waris. Intäkterna går till att hjälpa birgittasystrarna via föreningen Birgittasystrarnas vänner rf.
Suomenkieliselle tilaussivulle

    Bokbeställning

Sänd
Picture
Picture
Från vänster översättare Sara Torvalds, författare och illustratör Kirsti Ellilä och historiker Eva Ahl-Waris.
Picture

Heliga Birgittas arvingar (2018)

Kirsti Ellilä har skrivit och illustrerat en seriebok på 76 sidor som handlar om Heliga Birgittas liv, hur birgittasystrarna kom till det som idag är Finland och om hur ett klåster byggdes i Nådendal. Boken utkom på finska som Pyhän Birgitan perilliset år 2014. Den svenska utgåvan, Heliga Birgittas arvingar, i översättning av Sara Torvalds, publicerades i januari 2018. Utgivare är föreningen Birgittasystrarnas vänner rf och intäkterna för boken går oavkortade till att stöda birgittasystrarnas verksamhet bl.a. i Åbo, Finland.

För den som läser finska: I Helsingfors katolska stifts stiftsblad Fides 10/2014 
publicerades en intervju med Kirsti Ellilä om serieboken.
Klicka på bilderna för att förstora dem.
Läs mer om Birgittasystrarnas vänner på finska

Turun piispa Hemming (2018)

Birgit Klockars skrev i tiden sin avhandling i historia om biskop Hemming av Åbo och avhandlingen publicerades i bokform. Drygt 50 år senare föreligger avhandlingen nu på finska med titeln Turun piispa Hemming i översättning av fil.dr. Eva Ahl-Waris. Boken har redigerats av Eva tillsammans med fil.dr. Rose-Marie Peake. 
Picture
Picture
Picture
Katolinen.net
Suomen katolilaisia yhdistävä verkkosivusto
Webbplatsen som förenar katolikerna i FInland
A website that unites Finland's Catholics
Picture