I min Faders hus

Kardinal Newman helgonförklarad

13/10/2019

Idag fick kyrkan fem nya helgon när påve Franciskus i samband med en mässa på Petersplatsen helgonförklarade inte bara den brittiske teologen och kardinalen John Henry Newman utan också fyra andra: indiska Mariam Thresia (eller María Teresa) Chiramel Mankidiyan, italienska Giuseppina Vannini, brasilianska Dulce Lopes Pontes och schweiziska Marguerite (eller Margarita) Bays. Här kan man läsa mer om de fyra nya kvinnliga helgonen och här finns information om Newman.

Jag följde med kanoniseringen och mässan via Vatikanens YouTube-kanal (så bilderna idag är skärmdumpar varvade med några bilder av teven med mässan). Här finns en länk till mässan med engelska kommentarer, fast jag valde att se den utan kommentarer och knäppte bara på översättningen under påvens predikan. EDIT: Nu finns predikan att läsa på svenska här.

Den som är nyfiken på kardinal Newman (ja ja, jag ska lära mig att säga helige John Henry i stället, men sånt tar tid att nöta in) kan passa på den 25 oktober, då Studium Catholicum bjuder på en föreläsning (på engelska) för att markera kanoniseringen.

0 Comments

Oktobermässa i S:ta Katarina

12/10/2019

0 Comments

Pater Jigger Ganados SCJ firade mässan i Karis igen, så mässan gick på engelska. Hannu läste dagens första läsning på finska, jag läste responsoriet på engelska och sedan andra läsningen på svenska, så sammanlagt blev det tre språk. Om man räknar med snacket före och efter mässan blev det fyra, för pater Jigger talade en tagalogdialekt med några filippinska kvinnor i församlingen. Kanske vi får höra en läsning på tagalog också i något skede? På kyrkkaffet hos Lotta efter mässan höll vi oss till svenska och engelska.

I november blir det två mässor i Karis: en lördagen den nionde november kl. 14 och en söndagen den 24 november på latin enligt den tridentinska mässordningen kl. 16. Välkomna!

0 Comments

Söndagsmässa med karmeliterna

29/9/2019

0 Comments

Idag fick jag skjuts till karmelitklostret i Esbo så jag kunde gå i söndagsmässan där. Mässan kl. 9.30 firades på finska av fader Federico Spanó. Dagens läsning lästes av novisen i klostret och fader Federico läste förstås evangeliet - om den rike mannen och Lasaros. I sin predikan konstaterade han att vi människor lätt ser oss själva i den negativa rollen om det finns ett gott och ett dåligt alternativ, men att man också kan se dagens evangelietext som en påminnelse om att Gud finns och att Gud tröstar oss. Det finns en himmel och allt blir bra till slut, bara vi har förstånd att inte som zombies - den rike mannen - välja ett tomt liv i sus och dus, utan leva ett liv i förening med Gud och glädja oss åt att vi får gå till nattvard.

På kyrkkaffet efteråt talade jag mest svenska, så jag tror att fader Federico gjorde rätt i att predika på engelska: han konstaterade att det fanns fler människor på plats som förstod det språket än det fanns sådana som förstod finska, så han bytte språk.

Jag tog ett par bilder av novisen när hon läste evangelietexten, men har suddat hennes ansikte, eftersom jag inte hann kolla med abbedissan om det var okej med bilder - så här en söndag var det många som ville tala med henne, nämligen. Jag kom bara som hastigast överens om att jag kommer igen på tisdag och deltar i mässan som firas kl. 10, så det kanske blir fler och bättre bilder då. Eller så inte, förra gången fick jag ju ett nej.

0 Comments

Morning Mass med pater Jigger

18/9/2019

0 Comments

Med lite planering lyckades jag passa in en vardagsmässa till i mitt schema innan jag satte mig på tåget hem till Västnyland: onsdagens morgonmässa i S:ta Maria. Den firades av pater Jigger Ganados SCJ på engelska. Mikaela läste dagens läsning. I sin predikan talade pater Jigger om vikten av att minnas att vi alla är den Helige Andes tempel. Det betyder att vi alltid ska behandla oss själva och varandra med respekt.

Efter mässan tände jag ett ljus och bad om förbön för en vän som är sjuk.

0 Comments

Mässa på engelska i Karis

14/9/2019

0 Comments

Idag firar kyrkan heliga korsets upphöjelse och mitt Facebookflöde har fyllts av bilder från den årliga vallfärden till Heliga Korsets kyrka i Hattula. Endera året ska jag också delta, men det blev inte i år (heller), för idag var det mässa i Karis.

För första gången ringde vi faktist i ktyrkklockorna också för att markera att mässan skulle börja. Det var kyrkvaktmästaren Camilla som råkade nämna den möjligheten och jag tackade genast ja, i synnerhet som jag så tycker om tanken på att klockklangen är ett av de få ljud som inte har förändrats på de dryga 500 år som S:ta Katarina kyrka har stått där den står.

Mässan firades av pater Jigger Ganados SCJ, så det mesta gick på engelska. Katarina bidrog med sång och pianospel och i musikvalet förekom finska, svenska och latin. Attila läste första läsningen på engelska och jag den andra på svenska. Efteråt drack vi kyrkkaffe på KW.

0 Comments

Farväl till fader Robert

1/7/2019

0 Comments

Den sista juni 2019 var också fader Robert Galla SCJs sista dag som kaplan i S:ta Maria katolska församling. Han avtackades i samband med högmässan och på kyrkkaffet efteråt. Eftersom tågen går som de går från Västnyland kunde jag inte delta i högmässan (så bättre bilder hittar ni här) och tillsammans med övriga medlemmar i församlingsrådet tacka honom i slutet av mässan, utan följde med det hela via YouTube. Leo Virtanen höll församlingsrådets tal och han gjorde det väl. Efteråt fick jag höra att jag inte var den enda som följde med sändningen med en klump i halsen - och när fader Robert skulle hålla sitt tal var det en lättnad när kyrkfolket med ett nytt varv applåder gav honom lite mer tid att samla sig. Idag, måndag, reser fader Robert tillbaka till Polen för att fortsätta som Jesu Hjärta-präst där. Grattis, Polen - och tack!

Jag fick framföra mitt eget tack till fader Robert på kyrkkaffet efter mässan och hade också tillfälle att utbyta några ord med kyrkoherden Rafal Czernia SCJ (som också reser till Polen idag, men bara på semester) och fader Jan Aarts SCJ. som hälsade på i Finland i en vecka på grund av ett bröllop.

Efteråt gick jag i den engelska mässan kl. 13. Den firades av fader Mauricio Bravo. Det var de facto första gången jag hörde honom predika - jag har sett honom som koncelebrant i S:t Henrik flera gånger, men det här råkade vara den första mässan jag har deltagit i som han har varit huvudcelebrant. Mässan präglades ändå främst av den afrikanska kören som sjöng med inlevelse. En busslast turister deltog också i mässan, så det var bra att några kyrkvärdar hjälpte folk hitta lediga platser där sådana fanns, och jag undrar om inte en del av dem blev förvånaden över de afrikanska tongångarna här högt upp i nord - men kyrkan är ju uttryckligen katolsk.