Den 11 februari firas Vår Fru av Lourdes, alltså Jungfru Maria av Lourdes. Helige Johannes Paulus II bestämde att den dagen också firas som världsdagen för de sjuka. Den dagen - eller i samband med en mässa en annan dag i närheten av den 11 februari - är tröskeln därför speciellt låg att få de sjukas smörjelse om man har en kronisk sjukdom eller är gammal. I min församling, S:ta Maria, är det i kvällsmässan på tisdag som man kan få motta sakramentet, men samma möjlighet erbjöds också i samband med mässan i S:ta Katarina i Karis idag. Vi var två som mottog sakramentet, jag på grund av den fästingburna sjukdomen alfa-gal-syndrom (som jag bloggar om här), och en kvinna som med ålderns rätt kan få sakramentet när som helst.
Mässan firades på finska av kyrkoherden, pater Rafal Czernia SCJ, men jag läste första läsningen och responsoriepsalmen på svenska. (I mars blir det antagligen mässa på engelska, eftersom ingen i kyrkan idag hade finska som modersmål och det enda språket vi alla hade gemensamt var engelska - med svenskan som god tvåa.)
Efter förbönerna var det dags för de sjukas smörjelse och de vackra böner som bes i samband med smörjelsen. Pater Rafal bad idag på finska (en del av den finska texten syns på bild nedan), men jag återger en del av bönerna på svenska:
Mässan firades på finska av kyrkoherden, pater Rafal Czernia SCJ, men jag läste första läsningen och responsoriepsalmen på svenska. (I mars blir det antagligen mässa på engelska, eftersom ingen i kyrkan idag hade finska som modersmål och det enda språket vi alla hade gemensamt var engelska - med svenskan som god tvåa.)
Efter förbönerna var det dags för de sjukas smörjelse och de vackra böner som bes i samband med smörjelsen. Pater Rafal bad idag på finska (en del av den finska texten syns på bild nedan), men jag återger en del av bönerna på svenska:
| Låt oss i tro och ödmjukhet be till Herren för våra systrar. Herre, kom i din godhet dem och alla andra sjuka till hjälp. |
RSS Feed
