I min Faders hus

In hac lacrimarum valle

25/3/2020

Idag såg jag till att jag var hemma och vid datorn kl. 13 finsk tid för att be Fader vår - eller i det här fallet Pater noster - tillsammans med påven för ett snabbt slut på coronapandemin. Klicka här eller på påvebilden nedan för att delta i bönen i efterhand. Videon från Vatikanen fortsätter med Angelus-bönen, som brukligt klockan 12 (italiensk tid), men eftersom påven hade bett alla kristna delta i bönen bad man vår gemensammaste bön först.

I S:t Henrikskatedralen deltog vår stiftsadministrator Marco Pasinato och kyrkoherden Jean Claude Kabeza i böneuppropet. Den bönen kan man se på Katolsk informationstjänsts FB-sida här och på S:t Henriks livestream. Efter Fader vår - i det här fallet Isä meidän - fortsatte bönen med att fader Marco förnyade tillägnelsen av Finland till Jungfru Maria.

Efter webbönerna gick jag ut på promenad. Eftersom det är Jungfru Marie bebådelsedag - även kallad Herrens bebådelse - idag ville jag be rosenkransen under min motionsrunda och den här gången valde jag att göra det med "sällskap", d.v.s. på latin med gregoriansk sång. Det lät sig göras tack vare en video på YouTube som jag kunde ha med i hörlurarna (jag betalar för YouTube Premium som gör att ljudet i en video inte stängs av även om man släcker skärmen på telefonen).

0 Comments

Promenad och bön

18/3/2020

0 Comments

Idag firas inga mässor offentligt i Finland längre. Coronaepidemin gör att prästerna även här får göra som i många andra länder, fira mässa privat och för de troende på webben. I min församling, S:ta Maria, är kyrkorna öppna kl. 9-16 för bön och själavård - så mässtidtabellen ser likadan ut som förut, men prästerna firar morgon- och kvällsmässorna utan de troendes fysiska närvaro. I S:t Henrik är katedralen öppen, men mässorna firas inte med kyrkfolket. I Heliga Korsets församling i Tammerfors uppmanas de troende att följa med mässor och böner i kyrkan via församlingens livestream. Stiftet har publicerat sina rekommendationer.

Jag är själv sjukledig. Nej, inte på grund av corona, utan av utmattning (du kan läsa mer här) och då är det viktigt för återhämtningen att man motionerar, så jag är glad att vi inte har utegångsförbud som i Spanien.

Jag har snällt gått ut på promenad varje dag. I lördags till S:ta Katarina, för då var det mässa där, och sedan dess ofta med en vända via begravningsplatsen och en väns grav. På hennes grav står nämligen en liten Mariastaty, så jag går gärna just dit och ber.

Idag gick jag ett varv runt spånbanan och tänkte att jag går hem via begravningsplatsen och avslutar promenaden med en stund av bön. Men så kom jag att tänka på att spånbanan här i Karis ju inte ligger långt från kyrkan, så jag gick den vägen i stället.

Kyrkan är knappast öppen, tänkte jag, men jag kan ta min bönestund utanför den lika väl som på begravningsplatsen. Det kändes naturligt med andlig kommunion nära den plats där jag senast fick motta Kristus i eukaristin.

Men när jag gick runt kyrkan (jag kom in genom den nedre porten, den som vetter ner mot sjön) hörde jag någon spela på orgeln. Och visst, kyrkan var öppen, så jag gick in, tog åt mig en knäkudde och bad rosenkransen för ett snabbt slut på den här vidriga epidemin.

0 Comments

Så tacksam för en mässa i coronavirustider

14/3/2020

0 Comments

Idag kom pater Zenon Styrkowski SCJ till Karis för att fira mässa första gången. Det var ju inte helt som vanligt, ett par äldre damer som brukar komma till mässan i S:ta Katarina kyrka hade på förhand meddelat att de inte kunde delta i mässan på grund av coronaviruset och inte hade vi kyrkkaffe efter mässan heller, eftersom stiftets nya coronavirusdirektiv (här på finska och här på engelska) har slagit fast att vi fortsätter fira mässor men att övrig verksamhet dras ner till minimum. I Åbo har Heliga Birgittas församling satt in en mässa till klockan 16 på söndag för att minska trängseln i högmässan. I S:t Henrik och S:ta Maria firas det väl redan så många mässor på söndagarna att det knappast går att öka antalet, så där fortsätter man som förut. Men alla personer som hör till riskgrupperna för viruset eller som har anhöriga som hör till riskgrupperna uppmanas stanna hemma och satsa på andlig kommunion i stället, helt i enlighet med Nordiska biskopskonferensens rekommendationer (som jag skrev om i fredags).

I Norge och Danmark har biskoparna varit tvungna att fatta samma beslut som i Rom, nämligen att man inte firar offentliga mässor under den här virusepidemin. Därför var jag så oändligt tacksam över att kunna gå i mässan idag, över att kunna gå till nattvard (och nej, ingen kontakt mellan mig och prästen vid munkommunion den här gången heller (jfr det jag skrev efter mässan i söndags). Om vi har offentliga mässor i Finland om en vecka kan man inte veta nu, så fort som situationen förändras, så jag tackar och tar emot medan jag kan.

Mässan idag gick på finska, jag läste första läsningen, Attila den andra och pater Zenon förstås evangelietexten. I förbönerna ingick en särskild förbön för alla dem som kämpar med coronaviruset, inklusive och i synnerhet alla de forskare som jobbar med att hitta hjälpmedel i kampen mot viruset.

Herre, hör vår bön.

0 Comments

Mässa inför världsdagen för de sjuka

8/2/2020

0 Comments

Den 11 februari firas Vår Fru av Lourdes, alltså Jungfru Maria av Lourdes. Helige Johannes Paulus II bestämde att den dagen också firas som världsdagen för de sjuka. Den dagen - eller i samband med en mässa en annan dag i närheten av den 11 februari - är tröskeln därför speciellt låg att få de sjukas smörjelse om man har en kronisk sjukdom eller är gammal. I min församling, S:ta Maria, är det i kvällsmässan på tisdag som man kan få motta sakramentet, men samma möjlighet erbjöds också i samband med mässan i S:ta Katarina i Karis idag. Vi var två som mottog sakramentet, jag på grund av den fästingburna sjukdomen alfa-gal-syndrom (som jag bloggar om här), och en kvinna som med ålderns rätt kan få sakramentet när som helst.

Mässan firades på finska av kyrkoherden, pater Rafal Czernia SCJ, men jag läste första läsningen och responsoriepsalmen på svenska. (I mars blir det antagligen mässa på engelska, eftersom ingen i kyrkan idag hade finska som modersmål och det enda språket vi alla hade gemensamt var engelska - med svenskan som god tvåa.)

Efter förbönerna var det dags för de sjukas smörjelse och de vackra böner som bes i samband med smörjelsen. Pater Rafal bad idag på finska (en del av den finska texten syns på bild nedan), men jag återger en del av bönerna på svenska:

Låt oss i tro och ödmjukhet be till Herren för våra systrar. Herre, kom i din godhet dem och alla andra sjuka till hjälp.

0 Comments

Jesu dop firades i Karis

11/1/2020

0 Comments

Pater Jigger Ganados SCJ firade januarimässan i S:ta Katarina i Karis. Den här söndagen markerar katolska kyrkan Jesu dop. Mässan firades på engelska från början till slut den här gången eftersom pater Jigger inte kan svenska eller finska. På kyrkkaffet på KW efteråt fortsatte vi med svenska (eftersom vi finlandssvenskar var i majoritet) och engelska (för att pater Jigger skulle kunna delta i samtalet).

0 Comments

Ekumenisk trettondag i Karis

7/1/2020

0 Comments

Igår tog jag inte tåget till Helsingfors, utan gick ekumeniskt i den lutherska högmässan i S:ta Katarina. Yvonne Terlinden var liturg och det var mycket musik i mässan tack vare medverkan av kören Katarina Singers, under ledning av kantor Åsa Westerlund. Kören sjöng satser ur Benjamin Brittens A Ceremony of Carols med härliga texter, ibland på latin och ibland på gammal engelska. Vid nattvardsgången assisterades Yvonne av sin man Klaus som nuförtiden är omsorgspräst i Borgå stift men som tidigare var kaplan i den svenskspråkiga lutherska församlingen här i Karis.