All Categories

Fides 4/2018

17/4/2018

Aprilnumret av stiftbladet Fides har utkommit. Klicka här eller på pärmbilden intill för att läsa Fides 4/2018 i pdf-format.

0 Comments

Fides 3/2018

13/3/2018

0 Comments

Marsnumret av stiftbladet Fides har utkommit. Klicka här eller på pärmbilden intill för att läsa Fides 3/2018 i pdf-format.

Caritas' fasteinsamling

Caritas Finlands fasteinsamling 2018 stöder yrkesutbildning för palestinska kvinnor i flyktingläger i Libanon. Läs mer: caritas.fi/fastan

0 Comments

Vallfärda till Kjulo

1/3/2018

0 Comments

Stiftet firar sitt och hela Finlands skyddshelgon med en årlig pilgrimsfärd till platsen för biskop Henriks martyrium. I år ordnas vallfärden 15-17 juni. Kom med och vandra till Kjulo till fots!

Vallfärdens program

Fredag 15.6

Samling och avfärd till Yläne från Åbo buss station kl. 16:50
Man kan också komma till vallfärden med egen bil; oberoende av hur man anländer är det middag och samling för deltagarna i Yläne kl. 19:00.

Lördag 16.6

Dagen inleds med mässa, därefter vandring från Yläne till Kankaanpää.

Söndag 17.6

Vandring från Kankaanpää till Kjulo
Mässa vid St Henriks martyrplats på Kjuloholm (fi. Kirkkokari)
Cirka kl. 15:00 Bussar till Helsingfors och Åbo.

Albert Edelfelt: Biskop Henriks död.

Pris och anmälning

Deltagaravgiften för vallfärden (som täcker övernattningar och mat) kommer att vara 50-60 euro. Resorna till och från vallfärden tillkommer.

Anmälan senast 1.6 till fader Anders Hamberg per e-post till anders.hamberg@katolinen.fi.

0 Comments

Fides 2/2018

12/2/2018

0 Comments

Februarinumret av stiftbladet Fides har utkommit. Klicka här eller på pärmbilden intill för att läsa Fides 2/2018 i pdf-format.

Kom ihåg fasteinsamlingen!

Caritas Finlands fasteinsamling 2018 stöder yrkesutbildning för palestinska kvinnor i flyktingläger i Libanon. Läs mer: caritas.fi/fastan

0 Comments

Fides 1/2018

15/1/2018

0 Comments

Januarinumret av stiftbladet Fides har utkommit. Klicka här eller på pärmbilden intill för att läsa Fides 1/2018 i pdf-format.

I det nya numret av stiftsbladet finns också biskopens nya direktiv för hur man ska betala sin medlemsavgift till kyrkan.

Klicka på bilderna för att förstora dem.

0 Comments

En bok om Birgitta på svenska, en om Hemming på finska

8/1/2018

0 Comments

Birgittasystrarnas vänner rf publicerar den 25 januari två böcker i översättning. Den ena är översatt från finska till svenska och handlar om heliga Birgitta och Nådendals kloster medan den andra handlar om salige Hemming och har översatts från svenska till finska.

Publiceringsjippot går av stapeln i Birgittasalen på Ursinsgatan i Åbo kl. 19 torsdagen den 25 januari. Kl. 18 samma dag firas ekumeniska böneveckans katolska kvällsmässa i Heliga Birgittas och salige Hemmings kyrka.

"Heliga Birgittas arvingar berättar om heliga Birgittas liv och byggandet av Nådendals kloster.

Pärmen till boken "Turun piispa Hemming" av Birgit Klockars i översättning av Eva Ahl-Waris.

Boken om Birgitta heter Heliga Birgittas arvingar och är en svensk version av den tecknade serien Pyhän Birgitan perilliset av författaren Kirsti Ellilä. På finska utkom boken år 2014 och den har nu fått svensk språkdräkt av Sara Torvalds. Både Kirsti och Sara hör till Itaka-gruppen som upprätthåller den här webbplatsen.

Heliga Birgittas och salige Hemmings kyrka i Åbo. En av bilderna i "Heliga Birgittas arvingar" av Kirsti Ellilä. Bild: Birgittasystrarnas vänner rf

Boken om salige Hemming är en efterlängtad finsk översättning av Birgit Klockars' avhandling Biskop Hemming av Åbo. Den utkommer nu med titelnTurun piispa Hemming och översättaren är FD Eva Ahl-Waris. Redaktionsarbetet i samband med utgivningen har gjorts av Eva tillsammans med FD Rose-Marie Peake.

Publiceringsevenemanget har en egen sida på Facebook här.

0 Comments