Katolinen.net
  • Suomeksi
    • Uutta >
      • Hiippakuntalehti Fides
      • Arkistojen aarteita
      • Facebook
    • Marjatalta-blogi >
      • Ruusukko
      • Neitsyt Marian hyveet
      • Adventin O-antifonit
      • Ristintie
      • Helluntain novena
    • Kysy katolilaiselta
    • Katolista hapatusta -blogi (linkki)
    • Päivän Birgitta (linkki)
    • Sakramentit >
      • Kaste
      • Parannuksen sakramentti >
        • Pyhän ristin rippisivut
      • Eukaristian sakramentti
      • Ithaka-aatoksia
      • Vahvistus
      • Sairaiden voitelu
      • Avioliitto
      • Vihkimys
    • Seurakunnat >
      • Uutisia seurakunnista
      • Henrik
      • Maria >
        • Tuhkakeskiviikko 2015
      • Birgitta >
        • Seurakuntalehti Birgitta
      • Risti
      • Olavi >
        • Vihkimiseen valmistautuminen
      • Joosef >
        • Kirkon vihkiminen
        • Video Kuopiosta
      • Ursula
      • Perhe
    • Toimintaa >
      • Academicum Catholicum
      • Birgittalaissisarten ystävät >
        • Kirjatilaus
      • Birgittalaisten maallikko-oblaatit
      • Caritas
      • Ithaka-ryhmä >
        • Keitä me olemme?
      • Rukouksen apostolaatti
      • Studium Catholicum
      • Teresat
      • Welcoming Team
    • Kalenteri >
      • Martyrologium
    • Fides-lehden hakemisto >
      • Arkistojen aarteita
    • Linkkejä >
      • Katekismus
    • Kysely
  • På Svenska
    • Aktuellt >
      • Stiftsbladet Fides
      • Ithaka-tankar
      • Facebook
      • Katolska nyheter >
        • Hattula 2014
        • Stiftsfesten 2014
        • Stiftsfesten 2015
        • Påvar helgonförklarade >
          • Helgonförklaringsmässan
          • Helgonförklaringsmässan (eng)
        • S:t Josefs församling blir till
        • Heliga Teresa av Calcutta
        • Relikvallfärden från Lisieux i Finland 2018
        • Prästvigningen av fader Eze Charles Nwoko
    • I min Faders hus
    • Hjälp till
    • Sakramenten >
      • Dop
      • Bikt
      • Nattvard
      • Bekräftelse
      • Sjukas smörjelse
      • Äktenskap
      • Prästvigning
    • Församlingarna >
      • Nyheter från församlingarna
      • S.t Henrik
      • S:ta Maria >
        • Askonsdag 2015
      • S:ta Birgitta
      • Heliga Korset
      • S:t Olav >
        • Förberedelser för S:t Josef
      • S:t Josef >
        • Kyrkinvigning
        • Video från Kuopio
      • Heliga Ursula
      • Heliga Familjen
    • Verksamheter >
      • Academicum Catholicum
      • Böneapostolatet
      • Caritas
      • Ithaka-gruppen >
        • Vem är vi?
      • Welcoming Team
      • Studium Catholicum
      • Bokbeställning
    • Kalender >
      • Dagens läsningar
    • Register över Fides-artiklar >
      • Arkivpärlor
    • Länkar
    • Enkät
  • In English
    • Katolinen.net News >
      • Diocesan Magazine Fides
      • Facebook
    • 5 & 2 Blog
    • Parishes >
      • News from Parishes in Finland
      • St Henry's
      • St Mary's >
        • Ash Wednesday 2015
      • St Bridget's
      • Holy Cross
      • St Olav's >
        • Preparing for St Joseph's
      • St Joseph's >
        • Consecration of St Joseph
        • Video link
      • St Ursula's
      • Holy Family
    • Organisations & Groups >
      • Apostleship of Prayer
      • Caritas
      • Ithaca Team >
        • Who are we?
      • Studium Catholicum
      • Welcoming Team
    • Fides Index
    • Survey
    • Where can I go to Mass in Finland (link)
    • Links
  • Fides
    • Fides pdf
  • African Chaplaincy

My Finnish Mass Survival Guide

3/9/2019

1 Comment

 
​The first Mass that I attended in Finland was in English, on a freezing dark winter evening. After I settled, I started remembering my “good days” of going to Mass daily. So I started attending Finnish Mass without knowing any Finnish. It was not easy at the beginning, when I used to pray in my own language (Spanish) as I listened to the Finnish. As a new academic year is starting, I decided to write this guide for all the people who are new in this country, to make it easier for you to follow the Mass in Finnish. And I seriously encourage you go to weekday Mass, because even if you do not know that much Finnish, you can always learn!
Picture
The Order of Mass. In most parishes in Finland, there are red* books called Cantemus available at the back of the church. At the beginning of the book there is a complete order of the Mass and the end, you'll find a simpler one in Finnish (as in the photo above).

However, Cantemus is not your only option. The order of Mass is also available at the beginning of the blue plastic-covered song books, and in that version you have handy little figures that show if you should be standing, sitting or kneeling during that part of the Mass.
Sometimes Mass is said in Latin, English, Swedish or some other language. If so, the order of Mass is usually available separately on paper, and you can find the leaflets at the entrance of the church.

(Some parishes in Finland use a blue book called Cecilia for the Swedish Mass. It is also used in Catholic parishes in Sweden. In Cecilia you will find the order of Mass in both Swedish and Latin on the grey-edged pages in the middle of the book.)
Picture
Holy Communion. For me it was strange to see people putting bread into a bowl before Mass. I had never done it before coming to Finland. But in the parishes where this is common practice, please remember to add your unconsecrated host to the paten before the beginning of Mass if you intend to go to Communion. Usually the bowl with the bread and the paten - as the plate that is carried to the altar during the offertory is  called - is found at the entrance or in the central aisle. However, this is not standard practice in all parishes in Finland and not at all Masses even in those that do do it.​ If you are visiting another parish, remember to look around to see how it is done locally.
Picture
A bowl of unconecrated hosts on the left and the paten on the right. Add your piece of bread for consecration using the spoon provided if you are going to receive Communion when you see this as you enter the church before Mass.
Singing in the Mass. If it is not a “rapid Mass”, usually there are songs. The songs often are from Cantemus, the red song-and-Mass book. The song numbers will be displayed on the wall. Sometimes the responsorial psalm is spontaneous, in which case you just join the others and sing when you've figured it out! In Turku you can find the responsorial psalm on paper with the Mass books by the entrance on weekdays.

The Readings for Mass - and using your phone in church. At the beginning, I felt weird to be reading the readings on my phone during Mass. But I looked into this and found that it is fine if we are really only using the phone for the Mass readings! I use apps like Laudate or Daily Readings on my phone. I always make sure I have downloaded the readings and turned the phone to airplane or silent mode before the Mass begins. I take out my phone when the first reading starts and put it away again at the end of the Gospel reading. This has really helped me a lot: the Mass helps me learn Finnish by listening!

After the blessing, in some parishes there are some “default” prayers. For instance, in Turku we say a prayer to St. Michael the Archangel at the end of the Mass and the prayer can be found on the back cover of Cantemus. We also sing the Salve Regina or some other Marian hymn. So, please do not leave before the song has ended!

I hope this article is useful for you, specially if you are newcomers! If you would like to share some other practices from your parish, please use the comment function below. And have a great start to the new academic year!
* The Cantemus books in parishes are red, but if you want to buy one for perusal at home you can. However, if you do, it comes with blue covers.

Picture
Yiran, or Maria Micaela. Born in China as a Protestant Christian but baptised in Spain (2015), being the only Catholic in the family. I came to Turku as an Erasmus exchange student and I stayed for my MSc studies. 
​
Cooking, running and photography are my hobbies.
1 Comment
COLETTE RAMSAY
30/7/2020 05:35:26 pm

Thank you! Yiran Maria I have been learning finnish for 2 years and classes have stopped. During covid lockdown in Scotland I livestreamed catholic mass in Finland to listen to the prayers in Finnish. your information has been really helpful and I will practice prayers so Kiitos paljon! God Bless!
Colette from Scotland

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    5&2

    Picture
    A mosaic in the Church of the Multiplication of the Loaves and Fish in the Holy Land.
    This is a blog about being young and Catholic in Finland.

    Bloggers

    Yiran Chen

    Yiran, or Maria Micaela. Born in China but baptised in Spain (2015), student in Turku. Participant of the Youth Weekends at Stella Maris. Cooking, running and photography are my hobbies.
    Blog posts by Yiran

    Archives

    October 2019
    September 2019
    May 2019
    March 2019
    January 2019
    December 2018
    October 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016

    Categories

    All
    5&2
    Aayush
    Adulthood
    Advent
    Alejandro
    Alpo
    Andreas
    Anna
    Anna Kristiina
    Anna Kristiina El-Khoury
    Birmingham
    Bishop Teemu Sippo SCJ
    Bosnia And Herzegovina
    Bucksrucker
    Business
    Canada
    Chistmas
    Christus Vivit
    Cross
    Differences
    Divine Mercy
    Easter
    Ecumenism
    El-Khoury
    Family
    Finland
    Forgiveness
    Freedom
    Get-together
    Good Shepherd
    Helsinki
    Holy Spirit
    Judgement
    Keeping Busy
    Languages
    Latvia
    Lent
    London
    Margeritta
    Margeritta El-Khoury
    Mari
    Marriage
    Medjugorje
    Memories
    Nordic Youth Meeting
    One Body In Christ
    Oxford
    Panama 2019
    Parish Life
    Passion
    Peace
    Pentecost
    Pilgrimage
    Pilgrimage Of Trust
    Priesthood
    Projects
    Pro-life
    Riga
    Romance
    Rome
    Rosary
    Running
    Saints
    Sisters
    Siyan
    Spain
    St Augustine
    St Bridget's
    Stella Maris
    St Henry
    St John Henry Newman
    St Joseph
    St Mary's
    St Michael
    Sweden
    Taizé
    Tea
    Teemu Sippo SCJ
    Turku Youth Group
    Vadstena
    Vocation
    World Youth Day
    World Youth Festival
    Wyd
    Yiran
    Youth Group Helsinki
    Youth Group St Mary's
    Youth Group Turku

    RSS Feed

Picture
Katolinen.net
Suomen katolilaisia yhdistävä verkkosivusto
Webbplatsen som förenar katolikerna i FInland
A website that unites Finland's Catholics
Picture