Kuusi päivää heinäkuun idukseen.
1. Roomassa pyhien marttyyrien Felixin ja Filippuksen muisto Priscillan katakombissa, Vitaliksen, Martialiksen ja Alexanderin muisto Jordanilaisten katakombissa, Silanuksen muisto Maximuksen katakombissa ja Januariuksen muisto Praetextatuksen katakombissa. Rooman kirkko riemuitsee heidän yhdistetystä muistostaan samana päivänä niin monien riemuvoittojen kaunistamana ja saaden heistä moninkertaisen esimerkin sekä moninkertaiset esirukoukset.
2. Via Cornelialla yhdeksännen virstanpylvään kohdalla Rooman kaupungista pyhien naismarttyyrien Rufinan ja Secundan muisto. [ensimmäinen vuosisata]
1. Roomassa pyhien marttyyrien Felixin ja Filippuksen muisto Priscillan katakombissa, Vitaliksen, Martialiksen ja Alexanderin muisto Jordanilaisten katakombissa, Silanuksen muisto Maximuksen katakombissa ja Januariuksen muisto Praetextatuksen katakombissa. Rooman kirkko riemuitsee heidän yhdistetystä muistostaan samana päivänä niin monien riemuvoittojen kaunistamana ja saaden heistä moninkertaisen esimerkin sekä moninkertaiset esirukoukset.
2. Via Cornelialla yhdeksännen virstanpylvään kohdalla Rooman kaupungista pyhien naismarttyyrien Rufinan ja Secundan muisto. [ensimmäinen vuosisata]
3. Sabinan kukkuloilla pyhien naismarttyyrien Anatolian ja Victorian muisto. [n. 306]
4. Afrikassa pyhien marttyyrien Januariuksen ja Marinuksen muisto.
5. Lykaonian Ikonionissa (nyk. Konya Turkissa) pyhän marttyyri Apollonios Sardeslaisen muisto. Hänen kerrotaan vieneen todistuksensa päätökseen ristillä.
6. Armenian Nikopoliissa (nyk. Koyulhisar Turkissa) pyhien marttyyrien Leontioksen, Mauritioksen, Danielin, Antonioksen, Anicetuksen, Sisinnoksen ja muiden muisto. Heitä kidutettiin monin tavoin keisari Liciniuksen ja käskynhaltija Lysian aikana. [n. 304]
7. Pisidiassa (nyk. Turkissa) pyhien marttyyrien Bianorin ja Silvanuksen muisto. [n. 304]
8*. Vähän-Britannian Nannetesissa (nyk. Nantes Ranskassa) pyhän piispa Paschariuksen muisto. Hän kutsui alueelleen pyhän Hermelanduksen ja hänen 12 munkkiveljeään Fontanellen luostarista ja sijoitti heidät Antresin saarelle, mihin he perustivat luostarin. [n. 660]
9. Flanderin (nyk. Belgian) Temsessä pyhän Amalbergan (Amélien) muisto. Pyhä Willibrord puki hänet pyhitettyjen neitsyitten huntuun. [n.772]
10*. Umbrian (nyk. Italian) Perugiassa pyhän pappi ja apotti Pietro Vinciolin muisto. Hän rakennutti uudelleen vanhan ja raunioituvan pyhän Pietarin kirkon ja liitti sen yhteyteen luostarin, jossa hän otti ankarasta vastustuksesta huolimatta äärimmäisen kärsivällisesti käyttöön Clunyn tavat. [1007]
11. Tanskan Odensessa pyhän marttyyri Knudin muisto. Hän oli palavan innokas kuningas, joka lisäsi valtakunnassaan jumalanpalvelusta ja edisti papiston asemaa. Hän perusti kirkot Lundiin ja Odenseen ja sai surmansa eräitten riitaisten kansalaisten murhaamana. [1086]
12*. Orangessa Ranskan Provencessa autuaitten Pyhän Sofian Marie-Gertrude de Ripert d’Alauzinin ja Jeesuksen Agnès (Sylvie) de Romillonin muisto. He olivat ursuliinien sääntökuntaan kuuluneita neitsytmarttyyreita, jotka surmattiin Ranskan mullistusten aikana. [1794]
13. Đồng Hớin kaupungissa Annamissa (nyk. Vietnam) pyhien marttyyrien Antonius Nguyễn Hữu (Nam) Quynhin ja Phêrô Nguyễn Khắc Tựn muisto. He olivat katekeettoja, jotka kuristettiin Kristuksen uskon tähden keisari Minh Mạngin aikana. [1840]
14*. Syyrian Damaskoksessa autuaiden marttyyrien pappi Emanuel Ruizin ja hänen toveriensa muisto. Seitsemän heistä oli vähäisten veljien sääntökunnasta ja kolme maroniittikirkkoon kuuluvia uskovia veljiä. Kavaltaja antoi heidät vihollisen käsiin, missä heitä uskon tähden kiusattiin monin kärsimyksin ja he veivät todistuksensa päätökseen kuolemalla kunniakkaasti. [1860]
4. Afrikassa pyhien marttyyrien Januariuksen ja Marinuksen muisto.
5. Lykaonian Ikonionissa (nyk. Konya Turkissa) pyhän marttyyri Apollonios Sardeslaisen muisto. Hänen kerrotaan vieneen todistuksensa päätökseen ristillä.
6. Armenian Nikopoliissa (nyk. Koyulhisar Turkissa) pyhien marttyyrien Leontioksen, Mauritioksen, Danielin, Antonioksen, Anicetuksen, Sisinnoksen ja muiden muisto. Heitä kidutettiin monin tavoin keisari Liciniuksen ja käskynhaltija Lysian aikana. [n. 304]
7. Pisidiassa (nyk. Turkissa) pyhien marttyyrien Bianorin ja Silvanuksen muisto. [n. 304]
8*. Vähän-Britannian Nannetesissa (nyk. Nantes Ranskassa) pyhän piispa Paschariuksen muisto. Hän kutsui alueelleen pyhän Hermelanduksen ja hänen 12 munkkiveljeään Fontanellen luostarista ja sijoitti heidät Antresin saarelle, mihin he perustivat luostarin. [n. 660]
9. Flanderin (nyk. Belgian) Temsessä pyhän Amalbergan (Amélien) muisto. Pyhä Willibrord puki hänet pyhitettyjen neitsyitten huntuun. [n.772]
10*. Umbrian (nyk. Italian) Perugiassa pyhän pappi ja apotti Pietro Vinciolin muisto. Hän rakennutti uudelleen vanhan ja raunioituvan pyhän Pietarin kirkon ja liitti sen yhteyteen luostarin, jossa hän otti ankarasta vastustuksesta huolimatta äärimmäisen kärsivällisesti käyttöön Clunyn tavat. [1007]
11. Tanskan Odensessa pyhän marttyyri Knudin muisto. Hän oli palavan innokas kuningas, joka lisäsi valtakunnassaan jumalanpalvelusta ja edisti papiston asemaa. Hän perusti kirkot Lundiin ja Odenseen ja sai surmansa eräitten riitaisten kansalaisten murhaamana. [1086]
12*. Orangessa Ranskan Provencessa autuaitten Pyhän Sofian Marie-Gertrude de Ripert d’Alauzinin ja Jeesuksen Agnès (Sylvie) de Romillonin muisto. He olivat ursuliinien sääntökuntaan kuuluneita neitsytmarttyyreita, jotka surmattiin Ranskan mullistusten aikana. [1794]
13. Đồng Hớin kaupungissa Annamissa (nyk. Vietnam) pyhien marttyyrien Antonius Nguyễn Hữu (Nam) Quynhin ja Phêrô Nguyễn Khắc Tựn muisto. He olivat katekeettoja, jotka kuristettiin Kristuksen uskon tähden keisari Minh Mạngin aikana. [1840]
14*. Syyrian Damaskoksessa autuaiden marttyyrien pappi Emanuel Ruizin ja hänen toveriensa muisto. Seitsemän heistä oli vähäisten veljien sääntökunnasta ja kolme maroniittikirkkoon kuuluvia uskovia veljiä. Kavaltaja antoi heidät vihollisen käsiin, missä heitä uskon tähden kiusattiin monin kärsimyksin ja he veivät todistuksensa päätökseen kuolemalla kunniakkaasti. [1860]