Neljätoista päivää marraskuun kalendaan.
Pyhien pappismarttyyrien Jean de Brebeufin ja Isaac Joguesin ja heidän laillaan Jeesuksen seuraan kuuluneiden marttyyritoveriensa muisto. Tänä päivänä heistä surmattiin sääntökuntalainen Jean de la Lande Ossernenonin kylässä, joka silloin kuului Kanadan alueeseen (nyk. Auriesville Yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa). Joitakin vuosia aikaisemmin samassa paikassa myös pyhä René Goupil sai osakseen
marttyyrin palmun. Heidän kanssaan samasta kunnioituksesta osallisia ovat heidän kanssaveljensä Gabriel Lalemant, Antoine Daniel, Charles Garnier ja Natal Chabanel, jotka kaikki tehtyään paljon työtä Kristuksen evankeliumin tuomiseksi huronien pariin saivat surmansa marttyyreina Kanadan alueella eri päivinä. [1646]
Pyhän pappi Ristin Paavalin muisto. Hänet tunnettiin jo nuorena katumuksestaan ja innostaan sekä poikkeuksellisesta rakkaudestaan ristiinnaulittuun Kristukseen, jonka näki köyhien ja sairaiden kasvoissa. Hän perusti Ristin ja Herramme Jeesuksen Kristuksen kärsimyksen regulaarikaniikkien sääntökunnan. Hänen taivaallinen syntymänsä tapahtui edellisenä päivänä Roomassa. [1775]
Pyhien pappismarttyyrien Jean de Brebeufin ja Isaac Joguesin ja heidän laillaan Jeesuksen seuraan kuuluneiden marttyyritoveriensa muisto. Tänä päivänä heistä surmattiin sääntökuntalainen Jean de la Lande Ossernenonin kylässä, joka silloin kuului Kanadan alueeseen (nyk. Auriesville Yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa). Joitakin vuosia aikaisemmin samassa paikassa myös pyhä René Goupil sai osakseen
marttyyrin palmun. Heidän kanssaan samasta kunnioituksesta osallisia ovat heidän kanssaveljensä Gabriel Lalemant, Antoine Daniel, Charles Garnier ja Natal Chabanel, jotka kaikki tehtyään paljon työtä Kristuksen evankeliumin tuomiseksi huronien pariin saivat surmansa marttyyreina Kanadan alueella eri päivinä. [1646]
Pyhän pappi Ristin Paavalin muisto. Hänet tunnettiin jo nuorena katumuksestaan ja innostaan sekä poikkeuksellisesta rakkaudestaan ristiinnaulittuun Kristukseen, jonka näki köyhien ja sairaiden kasvoissa. Hän perusti Ristin ja Herramme Jeesuksen Kristuksen kärsimyksen regulaarikaniikkien sääntökunnan. Hänen taivaallinen syntymänsä tapahtui edellisenä päivänä Roomassa. [1775]
3. Pyhän profeetta Joelin lisämuisto. Hän ilmoitti edeltä Herran suuren päivän ja Hengen kaiken lihan ylle vuodattamisen salaisuuden, jonka jumalallinen majesteetti näki hyväksi täyttää ihmeellisellä tavalla
Kristuksessa helluntaipäivänä.
4. Roomassa pyhien marttyyrien Ptolomaeuksen, Luciuksen ja muiden heidän toveriensa muisto. Pyhä Justinus kertoo heidän olleen kristittyjä, jotka oli koetellut ja hyväksi nähnyt hän, joka hylkää himokkuuden tavoissa ja vääryyden tuomioissa. Keisari Antoninus Piuksen aikana prefekti Lollus Urbicus tuomitsi heidät kuolemaan. [n. 160]
5. Ostia Tiberinan (nyk. Ostia Italiassa) lähellä pyhän marttyyri Asteriuksen muisto. [200-luku]
6. Senonien mailla Gallia Lugdunensiksessa (nyk. Sens Ranskassa) pyhien marttyyrien Sabinianuksen ja Potentianuksen lisämuisto. Heitä pidetään tuon kaupungin ensimmäisinä paimenina ja samassa paikassa he myös veivät tunnustuksensa päätökseen marttyyrikuolemassa. [n. 300]
7. Egyptissä pyhän sotilas Varuksen muisto. Hän vieraili keisari Maximianuksen aikana kuuden vankilaan teljetyn erakon luona ja vahvisti heitä. Saatuaan tietää, että seitsemäs heistä oli kuollut autiomaahan, hän
tahtoi tulla tämän tilalle ja sai marttyyrin palmun näiden erakkojen kanssa julmien kärsimysten jälkeen. [307]
8*. Illuronumissa Pyreneiden juurella Akvitaniassa (nyk. Oloron Ranskassa) pyhän piispa Gratuksen lisämuisto. Goottien areiolaiskuningas Alarikin aikana hän osallistui Agden konsiiliin rakentaakseen uudelleen kirkon tässä Ranskan osassa. [509]
9. Vähässä-Britanniassa (nyk. Bretagne Ranskassa) pyhän munkki Ethbinuksen muisto. Hän eli yksinäistä elämää. [500-luku]
10. Provincian Cabellionumissa (nyk. Cavaillon Ranskassa) pyhän piispa Veranuksen (Vrainin) muisto. Hänet tunnettiin suuresta hyvyydestään erityisesti sairaiden parantamisessa. [590]
11. Ebroicumissa samoin Galliassa (nyk. Évreux Ranskassa) pyhän piispa Aquilinuksen muisto. Hänen kerrotaan olleen hyviin tekoihin omistautunut sotilas, joka vaimonsa suostumuksella antoi pidättyvyyslupauksen ja valittiin kaupungin piispaksi. [n. 690]
12. Englannin Oxfordissa pyhän neitsyt Frideswidan muisto. Hän oli kuninkaallista sukua ja abbedissa, joka johti kaksoisluostaria; yhtä munkeille ja toista nunnille. [735]
13*. Bivillessä Vauvillen linnan lähellä Normandiassa (nyk. Ranskassa) autuaan pappi Thomas Hélyen muisto. Hän vietti päivänsä palveluvirassa ja yönsä rukouksessa sekä katumuksessa. [1257]
14. Englannin Lontoossa pyhän marttyyri Philip Howardin muisto. Hän oli Arundelin kreivi ja perheenisä, joka kuningatar Elisabet I:n aikana joutui epäsuosioon käännyttyään katoliseen uskoon. Hänet heitettiin vankilaan, jossa hän ihmeellisellä tavalla omistautui rukoukselle ja katumukselle ja lopulta ansaitsi marttyyrin kruunun puutteen ja sairauksien kuluttamana. [1595]
15. Japanin Nagasakissa pyhien marttyyrien pappi Pyhän Hengen Lucas Alfonso Gordan ja sääntökuntaveli Ruusukon Matteus Kohioyen muisto. He molemmat kuuluivat saarnaajaveljien sääntökuntaan ja ensimmäinen heistä oli väsymätön evankeliumin tuoja ensin Filippiinien saarella ja sitten kymmenen vuotta Japanissa, toinen taas hänen 25-vuotias toverinsa uskon levittämisessä ja todistamisessa.
[1634]
16*. Langeacissa Allier-joen varrella Ranskassa autuaan
Jeesuksen Agnes Galandin, saarnaajasääntökuntaan kuuluneen neitsyen
muisto. Hän oli luostarinsa priorissa, loistava rakkaudessa ja työssä kirkon
puolesta, ja kantoi jatkuvasti rukouksia ja katumusta kirkon paimenten puolesta.
[1634]
Kristuksessa helluntaipäivänä.
4. Roomassa pyhien marttyyrien Ptolomaeuksen, Luciuksen ja muiden heidän toveriensa muisto. Pyhä Justinus kertoo heidän olleen kristittyjä, jotka oli koetellut ja hyväksi nähnyt hän, joka hylkää himokkuuden tavoissa ja vääryyden tuomioissa. Keisari Antoninus Piuksen aikana prefekti Lollus Urbicus tuomitsi heidät kuolemaan. [n. 160]
5. Ostia Tiberinan (nyk. Ostia Italiassa) lähellä pyhän marttyyri Asteriuksen muisto. [200-luku]
6. Senonien mailla Gallia Lugdunensiksessa (nyk. Sens Ranskassa) pyhien marttyyrien Sabinianuksen ja Potentianuksen lisämuisto. Heitä pidetään tuon kaupungin ensimmäisinä paimenina ja samassa paikassa he myös veivät tunnustuksensa päätökseen marttyyrikuolemassa. [n. 300]
7. Egyptissä pyhän sotilas Varuksen muisto. Hän vieraili keisari Maximianuksen aikana kuuden vankilaan teljetyn erakon luona ja vahvisti heitä. Saatuaan tietää, että seitsemäs heistä oli kuollut autiomaahan, hän
tahtoi tulla tämän tilalle ja sai marttyyrin palmun näiden erakkojen kanssa julmien kärsimysten jälkeen. [307]
8*. Illuronumissa Pyreneiden juurella Akvitaniassa (nyk. Oloron Ranskassa) pyhän piispa Gratuksen lisämuisto. Goottien areiolaiskuningas Alarikin aikana hän osallistui Agden konsiiliin rakentaakseen uudelleen kirkon tässä Ranskan osassa. [509]
9. Vähässä-Britanniassa (nyk. Bretagne Ranskassa) pyhän munkki Ethbinuksen muisto. Hän eli yksinäistä elämää. [500-luku]
10. Provincian Cabellionumissa (nyk. Cavaillon Ranskassa) pyhän piispa Veranuksen (Vrainin) muisto. Hänet tunnettiin suuresta hyvyydestään erityisesti sairaiden parantamisessa. [590]
11. Ebroicumissa samoin Galliassa (nyk. Évreux Ranskassa) pyhän piispa Aquilinuksen muisto. Hänen kerrotaan olleen hyviin tekoihin omistautunut sotilas, joka vaimonsa suostumuksella antoi pidättyvyyslupauksen ja valittiin kaupungin piispaksi. [n. 690]
12. Englannin Oxfordissa pyhän neitsyt Frideswidan muisto. Hän oli kuninkaallista sukua ja abbedissa, joka johti kaksoisluostaria; yhtä munkeille ja toista nunnille. [735]
13*. Bivillessä Vauvillen linnan lähellä Normandiassa (nyk. Ranskassa) autuaan pappi Thomas Hélyen muisto. Hän vietti päivänsä palveluvirassa ja yönsä rukouksessa sekä katumuksessa. [1257]
14. Englannin Lontoossa pyhän marttyyri Philip Howardin muisto. Hän oli Arundelin kreivi ja perheenisä, joka kuningatar Elisabet I:n aikana joutui epäsuosioon käännyttyään katoliseen uskoon. Hänet heitettiin vankilaan, jossa hän ihmeellisellä tavalla omistautui rukoukselle ja katumukselle ja lopulta ansaitsi marttyyrin kruunun puutteen ja sairauksien kuluttamana. [1595]
15. Japanin Nagasakissa pyhien marttyyrien pappi Pyhän Hengen Lucas Alfonso Gordan ja sääntökuntaveli Ruusukon Matteus Kohioyen muisto. He molemmat kuuluivat saarnaajaveljien sääntökuntaan ja ensimmäinen heistä oli väsymätön evankeliumin tuoja ensin Filippiinien saarella ja sitten kymmenen vuotta Japanissa, toinen taas hänen 25-vuotias toverinsa uskon levittämisessä ja todistamisessa.
[1634]
16*. Langeacissa Allier-joen varrella Ranskassa autuaan
Jeesuksen Agnes Galandin, saarnaajasääntökuntaan kuuluneen neitsyen
muisto. Hän oli luostarinsa priorissa, loistava rakkaudessa ja työssä kirkon
puolesta, ja kantoi jatkuvasti rukouksia ja katumusta kirkon paimenten puolesta.
[1634]