Kahdeksan päivää tammikuun kalendaan.
Lukemattomien vuosisatojen kuluttua maailman luomisesta, jossa Jumala alussa loi taivaan ja maan sekä muovasi ihmisen omaksi kuvakseen;
moniaitten vuosisatojen kuluttua siitä, kun Korkein vedenpaisumuksen jälkeen pani sateenkaaren taivaalle merkiksi liitosta ja rauhasta;
kaksikymmentä vuosisataa siitä, kun Abraham, isämme uskossa, vaelsi Kaldean Urista;
kaksitoista vuosisataa Israelin kansan Egyptistä paosta Mooseksen johtamana;
noin tuhat vuotta Davidin voitelemisesta kuninkaaksi;
Danielin profetian kuudenkymmenenneljän vuosiviikon täytyttyä;
sadannen yhdeksännenkymmenennen neljännen olympiadin aikana;
752 vuotta Rooman kaupungin perustamisesta;
keisari Octavianus Augustuksen hallituskauden neljäntenäkymmenentenä toisena vuonna;
maanpiirin nauttiessa rauhaa
Jeesus Kristus, iankaikkinen Jumala ja iankaikkisen Isän Poika tahtoi mitä hurskaimmin pyhittää maailman tulemalla siihen ja niin sikisi Pyhästä Hengestä.
Yhdeksän kuukautta sikiämisestään hän syntyi ihmiseksi Juudan Betlehemissä Neitsyt Mariasta:
Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymä lihan mukaan.
Lukemattomien vuosisatojen kuluttua maailman luomisesta, jossa Jumala alussa loi taivaan ja maan sekä muovasi ihmisen omaksi kuvakseen;
moniaitten vuosisatojen kuluttua siitä, kun Korkein vedenpaisumuksen jälkeen pani sateenkaaren taivaalle merkiksi liitosta ja rauhasta;
kaksikymmentä vuosisataa siitä, kun Abraham, isämme uskossa, vaelsi Kaldean Urista;
kaksitoista vuosisataa Israelin kansan Egyptistä paosta Mooseksen johtamana;
noin tuhat vuotta Davidin voitelemisesta kuninkaaksi;
Danielin profetian kuudenkymmenenneljän vuosiviikon täytyttyä;
sadannen yhdeksännenkymmenennen neljännen olympiadin aikana;
752 vuotta Rooman kaupungin perustamisesta;
keisari Octavianus Augustuksen hallituskauden neljäntenäkymmenentenä toisena vuonna;
maanpiirin nauttiessa rauhaa
Jeesus Kristus, iankaikkinen Jumala ja iankaikkisen Isän Poika tahtoi mitä hurskaimmin pyhittää maailman tulemalla siihen ja niin sikisi Pyhästä Hengestä.
Yhdeksän kuukautta sikiämisestään hän syntyi ihmiseksi Juudan Betlehemissä Neitsyt Mariasta:
Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymä lihan mukaan.
2. Roomassa pyhän Anastasian, Pannonian Sirmiumissa (nyk. Sremska Mitrovica Serbiassa) kuolleen marttyyrin muisto. [n. 300]
3. Samoin Roomassa Apronianuksen katakombissa via Latinan varrella pyhän marttyyri Eugenian muisto. [n. 300]
4. Samoin Roomassa via Latinan varrella pyhien marttyyrien Jovinuksen ja Basileuksen muisto. [n. 300]
5*. Clunyn luostarissa Gallian Burgundissa (nyk. Ranskassa) autuaan apotti Petrus Venerabiliksen muisto. Hän johti munkkien säätyä tiukasti säännön noudattamista valvoen ja laati monia traktaatteja. [1156]
6*. San Severino Marchessa Italian Picenossa autuaan Bentivoglia Sanseverinolaisen, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän oli erinomainen saarnaaja. [1232]
7*. Unzenin kaupungissa Japanissa autuaan Mikael Nakashiman, Jeesuksen seuraan kuuluneen sääntökuntalaismarttyyrin muisto. Hän oli katekeetta, joka heitettiin kiehuvaan veteen, koska hän uskoi Kristukseen, ja niin hän saavutti marttyyrin kruunun. [1628]
8*. Roomassa autuaan neitsyt Apostolien Maria von Wüllenweberin muisto. Hän oli syntyjään saksalainen ja täynnä lähetysintoa hän perusti Lazion Tivolissa Jumalallisen Vapahtajan sisarten instituutin. [1907]
9. Puolan Krakovassa pyhän sääntökuntalaisen Albert (Adam) Chmielowskin muisto. Hän oli tunnettu taidemaalari, joka omistautui köyhille ja pyrki olemaan näille hyvä kaikessa sekä perusti köyhiä palvelemaan pyhän Franciscuksen kolmannen sääntökunnan veljien ja sisarten yhteisöt. [1916]
3. Samoin Roomassa Apronianuksen katakombissa via Latinan varrella pyhän marttyyri Eugenian muisto. [n. 300]
4. Samoin Roomassa via Latinan varrella pyhien marttyyrien Jovinuksen ja Basileuksen muisto. [n. 300]
5*. Clunyn luostarissa Gallian Burgundissa (nyk. Ranskassa) autuaan apotti Petrus Venerabiliksen muisto. Hän johti munkkien säätyä tiukasti säännön noudattamista valvoen ja laati monia traktaatteja. [1156]
6*. San Severino Marchessa Italian Picenossa autuaan Bentivoglia Sanseverinolaisen, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän oli erinomainen saarnaaja. [1232]
7*. Unzenin kaupungissa Japanissa autuaan Mikael Nakashiman, Jeesuksen seuraan kuuluneen sääntökuntalaismarttyyrin muisto. Hän oli katekeetta, joka heitettiin kiehuvaan veteen, koska hän uskoi Kristukseen, ja niin hän saavutti marttyyrin kruunun. [1628]
8*. Roomassa autuaan neitsyt Apostolien Maria von Wüllenweberin muisto. Hän oli syntyjään saksalainen ja täynnä lähetysintoa hän perusti Lazion Tivolissa Jumalallisen Vapahtajan sisarten instituutin. [1907]
9. Puolan Krakovassa pyhän sääntökuntalaisen Albert (Adam) Chmielowskin muisto. Hän oli tunnettu taidemaalari, joka omistautui köyhille ja pyrki olemaan näille hyvä kaikessa sekä perusti köyhiä palvelemaan pyhän Franciscuksen kolmannen sääntökunnan veljien ja sisarten yhteisöt. [1916]