Oi Immanuel, kuninkaamme ja tuomarimme, kansojen toivo ja pelastus: tule pelastamaan meidät, Herra, meidän Jumalamme.
Kymmenen päivää tammikuun kalendaan.
Pyhän pappi Jan Kętyläisen muisto. Saatuaan pappisvihkimyksen hän toimi vuosia opettajana Krakovan yliopistossa. Sitten hän sai pastoraaliseen huomaansa seurakunnan Olkuszista, jossa hän kantoi oikean uskon ja hyveiden satoa esimerkillisesti hartautta ja lähimmäisenrakkautta harjoittaen. Lopulta hän kolme päivää tästä päivästä jätti työtoverinsa ja oppilaansa ja siirtyi taivaan iloihin Puolan Krakovassa. [1473]
Kymmenen päivää tammikuun kalendaan.
Pyhän pappi Jan Kętyläisen muisto. Saatuaan pappisvihkimyksen hän toimi vuosia opettajana Krakovan yliopistossa. Sitten hän sai pastoraaliseen huomaansa seurakunnan Olkuszista, jossa hän kantoi oikean uskon ja hyveiden satoa esimerkillisesti hartautta ja lähimmäisenrakkautta harjoittaen. Lopulta hän kolme päivää tästä päivästä jätti työtoverinsa ja oppilaansa ja siirtyi taivaan iloihin Puolan Krakovassa. [1473]
2. Kreetan saaren Gortynassa (nyk. Kreikassa) pyhien kymmenen marttyyrin Theoduloksen, Saturninuksen, Euporoksen, Gelasiuksen, Eunikianoksen, Zotikoksen, Pontiuksen, Agathopoksen, Basiliksen ja Evaristoksen muisto. Keisari Deciuksen vainon aikana he kieltäytyivät julkisesti kantamasta uhria Fortunan temppelin juhlassa ja niin heidät vietiin tuskien kautta mestattaviksi. [250]
3. Roomassa pyhän Servuluksen lisämuisto. Hän oli jo nuorella iällä halvaantunut ja makasi porttikäytävässä pyhän Clemensin kirkon lähellä. Pyhän Gregorius Suuren kirjoittaman mukaan hän vaivoissaan aina ahkerasti kiitti Jumalaa ja jakoi saamistaan almuista ylijäämään muille köyhille. [n. 590]
4*. Ranskan Chartresissa pyhän piispa Ivo Chartreslaisen muisto. Hän herätti uuteen eloon kaniikkien säädyn sekä teki ja kirjoitti paljon papiston ja valtakunnan sopuun saattamiseksi ja kirkon hyödyksi. [1116]
5*. Bressanonessa Trenton seudulla (nyk. Italiassa) autuaan piispa Hartmannin muisto. Hän oli aikaisemmin regulaarikaniikki ja hän johti kirkkoaan viisaasti ja uskollisesti. [1164]
6*. Islannissa pyhän Þorlákur Þórhallssonin, Skálholtin piispan muisto. Hän näki paljon vaivaa uudistaakseen papiston ja kansan tavat. [1193]
7. Englannin Canterburyssä pyhän John Stonen, pyhän Augustinuksen veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin lisämuisto. Hän puolusti voimakkaasti katolista uskoa kuningas Henrik VIII aikana ja vei siksi todistuksensa päätökseen hirsipuussa. [1539]
8*. Espanjan Valenciassa autuaan Nicolás Factorin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän oli täynnä mitä palavinta rakkautta Jumalaa kohtaan ja tempautui usein ekstaasiin. [1583]
9. Kanadan Montréalissa pyhän sääntökuntasisar Marie-Marguerite d’Youvillen muisto. Hän oli perheenäiti, joka jäi leskeksi ja kasvatti kaksi poikaansa hurskaasti pappeuden tielle. Hän antoi kaikki voimansa sairaiden, vanhojen ja kaikin tavoin vaivaisten ihmisten auttamiseen ja perusti tässä tarkoituksessa Laupeudensisarten sääntökunnan. [1771]
10*. Brasilian São Paulossa autuaan Pyhän Annan Antonio Galvão de Françan, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän omistautui runsasta satoa kantaen saarnaamisen ja katumuksen palvelukseen sekä rakensi Valon luostarin ja ohjasi siellä elävää sisaryhteisöä erittäin viisaasti. [1822]
11. Tjyen-Tiyonin seudulla Koreassa pyhän marttyyri Yosep Cho Yun-hon muisto. Hän lähti nuorena seuraamaan isänsä pyhän Pietari Cho Hwa-sŏn jälkiä ja niin hänet nuijittiin hengiltä kristityn nimen tähden. [1866]
12*. Valencian seudulla Espanjassa autuaan marttyyri Pablo Meléndez Gonzalon muisto. Hän oli perheenisä, joka uskoon kohdistuneen vainon raivotessakin seurasi tiiviisti Kristuksen jälkiä ja tämän armon kautta pääsi iankaikkiseen valtakuntaan. [1936]
3. Roomassa pyhän Servuluksen lisämuisto. Hän oli jo nuorella iällä halvaantunut ja makasi porttikäytävässä pyhän Clemensin kirkon lähellä. Pyhän Gregorius Suuren kirjoittaman mukaan hän vaivoissaan aina ahkerasti kiitti Jumalaa ja jakoi saamistaan almuista ylijäämään muille köyhille. [n. 590]
4*. Ranskan Chartresissa pyhän piispa Ivo Chartreslaisen muisto. Hän herätti uuteen eloon kaniikkien säädyn sekä teki ja kirjoitti paljon papiston ja valtakunnan sopuun saattamiseksi ja kirkon hyödyksi. [1116]
5*. Bressanonessa Trenton seudulla (nyk. Italiassa) autuaan piispa Hartmannin muisto. Hän oli aikaisemmin regulaarikaniikki ja hän johti kirkkoaan viisaasti ja uskollisesti. [1164]
6*. Islannissa pyhän Þorlákur Þórhallssonin, Skálholtin piispan muisto. Hän näki paljon vaivaa uudistaakseen papiston ja kansan tavat. [1193]
7. Englannin Canterburyssä pyhän John Stonen, pyhän Augustinuksen veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin lisämuisto. Hän puolusti voimakkaasti katolista uskoa kuningas Henrik VIII aikana ja vei siksi todistuksensa päätökseen hirsipuussa. [1539]
8*. Espanjan Valenciassa autuaan Nicolás Factorin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän oli täynnä mitä palavinta rakkautta Jumalaa kohtaan ja tempautui usein ekstaasiin. [1583]
9. Kanadan Montréalissa pyhän sääntökuntasisar Marie-Marguerite d’Youvillen muisto. Hän oli perheenäiti, joka jäi leskeksi ja kasvatti kaksi poikaansa hurskaasti pappeuden tielle. Hän antoi kaikki voimansa sairaiden, vanhojen ja kaikin tavoin vaivaisten ihmisten auttamiseen ja perusti tässä tarkoituksessa Laupeudensisarten sääntökunnan. [1771]
10*. Brasilian São Paulossa autuaan Pyhän Annan Antonio Galvão de Françan, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän omistautui runsasta satoa kantaen saarnaamisen ja katumuksen palvelukseen sekä rakensi Valon luostarin ja ohjasi siellä elävää sisaryhteisöä erittäin viisaasti. [1822]
11. Tjyen-Tiyonin seudulla Koreassa pyhän marttyyri Yosep Cho Yun-hon muisto. Hän lähti nuorena seuraamaan isänsä pyhän Pietari Cho Hwa-sŏn jälkiä ja niin hänet nuijittiin hengiltä kristityn nimen tähden. [1866]
12*. Valencian seudulla Espanjassa autuaan marttyyri Pablo Meléndez Gonzalon muisto. Hän oli perheenisä, joka uskoon kohdistuneen vainon raivotessakin seurasi tiiviisti Kristuksen jälkiä ja tämän armon kautta pääsi iankaikkiseen valtakuntaan. [1936]