Kaksitoista päivää toukokuun kalendaan.
1. Roomassa pyhän paavi Aniketoksen muisto. Pyhä Polykarpos iloitsi vieraana hänen veljellisyydestään, kun he neuvottelivat pääsiäisen vieton ajankohdasta. [166]
2. Samassa paikassa pyhien marttyyrien Sulpiciuksen ja Servitianuksen muisto. Heidät on haudattu via Latinan varrelle toisen virstanpylvään kohdalle. [ensimmäinen vuosisata]
1. Roomassa pyhän paavi Aniketoksen muisto. Pyhä Polykarpos iloitsi vieraana hänen veljellisyydestään, kun he neuvottelivat pääsiäisen vieton ajankohdasta. [166]
2. Samassa paikassa pyhien marttyyrien Sulpiciuksen ja Servitianuksen muisto. Heidät on haudattu via Latinan varrelle toisen virstanpylvään kohdalle. [ensimmäinen vuosisata]
3. Hispania Baetican Cordubassa (nyk. Córdoba Espanjassa) pyhän marttyyri Secundinuksen muisto. [300-luku]
4. Gallian Ebrodunumissa (nyk. Embrun Ranskassa) kaupungin ensimmäisen piispan Marcellinuksen muisto. Hän oli kotoisin Afrikasta ja käännytti Kristuksen uskoon pääosan Merellisiä Alppeja. Pyhä Eusebius Vercelliläinen vihki hänet tälle istuimelle. [n. 374]
5. Gallia Lugdunensiksen Autissiodorumissa (nyk. Auxerre Ranskassa) pyhän munkki Marcianuksen muisto. [488]
6. Konstantinopolin lähellä pyhän Teodoroksen muisto. Hänen lisänimenään oli Trikhinas, jouhinen, mikä tuli hänen käyttämästään pistelevästä jouhipaidasta. Hän eli yksinäisyydessä ja ankarassa kieltäymyksessä. [400-luku]
7. Syyrian Antiokiassa (nyk. Antakya Turkissa) pyhän marttyyripiispa Anastasios II:n muisto. Keisari Fokaksen aikana murhaajat surmasivat hänet julmasti. [609]
8*. Lauran seudulla Paestumin lähellä Campaniassa (nyk. Italiassa) pyhän neitsyt Helienan muisto. Hän oli vakaa Kristuksen teoissa ja vetäytyi yksinäiselle paikalle. jossa palvelu Jumalaa häiriöttä huolehtien munkkien ja sairaiden tarpeista. [600-luku]
9*. Saksinmaan (nyk. Saksan) Osnabrückissa pyhän piispa Vihon muisto. Hän oli syntyjään Friisinmaalta ja oli ensin apotti, jonka keisari Kaarle Suuri lähetti julistamaan evankeliumia. Myöhemmin hänet asetettiin johtamaan Osnabrückin kirkkoa ja hän kärsi paljon Kristuksen takia. [804]
10*. Aurillacin luostarissa Poitiersin lähellä Ranskassa autuaan pappi Gérald de Salisin muisto. Hän oli köyhä kaniikki, josta tuli vielä köyhempi erakko ja äärimmäisen katumuksen harjoittaja. Hän sytytti monissa rakkauden Jumalaan ja kokosi heitä luokseen erämaahan. Hän perusti myös lukuisia regulaarikaniikkien taloja. [1120]
11*. Etrurian (nyk. Italian) Pisassa autuaan Domenico Vernagallin, kamaldolaissääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän rakensi orpokodin. [1218]
12. Montepulcianossa samoin Etruriassa (nyk. Italiassa) pyhän neitsyt Agnese Montepulcianolaisen muisto. Hän oli jo 9-vuotiaana pukenut ylleen pyhien neitsyitten puvun ja 15-vuotiaana hänet valittiin vasten tahtoaan johtamaan Procenon nunnia. Hän antoi ihmeellisen esimerkin nöyryydestä pyhän Dominicuksen säännön alle perustamassaan luostarissa. [1317]
13*. Emilian (nyk. Italian) Bolognassa autuaan Simone Rinalducci Todilaisen, pyhän Augustinuksen erakkosääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän opetti sanoillaan ja elämänsä esimerkillä opiskelevia nuoria ja Jumalan kansaa. [1322]
14*. Englannin Lancasterissa autuaiden marttyyrien James Bellin ja John Finchin muisto. Heistä ensimmäinen oli pappi, joka oli palvellut 20 vuotta toista tunnustusta ennen kuin erään hurskaan naisen kehottamana palasi katolisen kirkon yhteyteen. Jälkimmäinen taas oli perheenisä, maanviljelijä ja katekeetta, joka uskonsa takia vietti vuosia vankilassa kärsien nälkää ja muita tuskia. Kuningatar Elisabet I:n aikana he pääsivät yhtä aikaa iäiseen iloon. [1584]
15*. Lontoossa samoin Englannissa autuaiden pappismarttyyrien Richard Sargeantin ja William Thomsonin muisto. Heidät tuomittiin kuolemaan, koska he pappeina tulivat Englantiin ja oleskelivat siellä. Heidät teloitettiin Tyburnissa. [1584]
16*. Irlannin Clonmelissa autuaan pappismarttyyri Maurice MacKenraghtyn muisto. Vietettyään kaksi vuotta vankilassa hän ei edelleenkään tahtonut tunnustaa kunigatar Elisabet I:n valtaa hengellisissä asioissa ja niin hänet vietiin hirsipuuhun. [1585]
17*. Englannin Yorkissa autuaan pappismarttyyri Anthony Pagen muisto. Hän oli rauhallinen ja rehellinen mies, joka joutui kärsimään suuret tuskat pappeutensa takia. [1593]
18*. Lontoossa samoin Englannissa autuaiden pappismarttyyrien Francis Pagen Jeesuksen seurasta ja Robert Watkinsonin muisto. Heidät myös teloitettiin Elisabet I:n aikana pappeuden takia; jälkimmäinen heistä oli vasta kuukautta aikaisemmin vihitty papiksi. He saivat kunnian nousta hirsipuuhun Tyburnissa. [1602]
19*. Italian Pianello Lariossa autuaan neitsyt Chiara (Dina) Bosattan muisto. Hän perusti autuaan Luigi Guanellan avulla Jumalan kaitselmuksen pienen talon. [1887]
20*. Matkalla Dachaun keskitysleiristä Hartheimiin Linzin lähelle Itävaltaan autuaan Anastazy Pankiewiczin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Hän todisti uskosta kuolemaan asti kristillisiä arvoja polkevaa hallintoa vastaan. [1942]
4. Gallian Ebrodunumissa (nyk. Embrun Ranskassa) kaupungin ensimmäisen piispan Marcellinuksen muisto. Hän oli kotoisin Afrikasta ja käännytti Kristuksen uskoon pääosan Merellisiä Alppeja. Pyhä Eusebius Vercelliläinen vihki hänet tälle istuimelle. [n. 374]
5. Gallia Lugdunensiksen Autissiodorumissa (nyk. Auxerre Ranskassa) pyhän munkki Marcianuksen muisto. [488]
6. Konstantinopolin lähellä pyhän Teodoroksen muisto. Hänen lisänimenään oli Trikhinas, jouhinen, mikä tuli hänen käyttämästään pistelevästä jouhipaidasta. Hän eli yksinäisyydessä ja ankarassa kieltäymyksessä. [400-luku]
7. Syyrian Antiokiassa (nyk. Antakya Turkissa) pyhän marttyyripiispa Anastasios II:n muisto. Keisari Fokaksen aikana murhaajat surmasivat hänet julmasti. [609]
8*. Lauran seudulla Paestumin lähellä Campaniassa (nyk. Italiassa) pyhän neitsyt Helienan muisto. Hän oli vakaa Kristuksen teoissa ja vetäytyi yksinäiselle paikalle. jossa palvelu Jumalaa häiriöttä huolehtien munkkien ja sairaiden tarpeista. [600-luku]
9*. Saksinmaan (nyk. Saksan) Osnabrückissa pyhän piispa Vihon muisto. Hän oli syntyjään Friisinmaalta ja oli ensin apotti, jonka keisari Kaarle Suuri lähetti julistamaan evankeliumia. Myöhemmin hänet asetettiin johtamaan Osnabrückin kirkkoa ja hän kärsi paljon Kristuksen takia. [804]
10*. Aurillacin luostarissa Poitiersin lähellä Ranskassa autuaan pappi Gérald de Salisin muisto. Hän oli köyhä kaniikki, josta tuli vielä köyhempi erakko ja äärimmäisen katumuksen harjoittaja. Hän sytytti monissa rakkauden Jumalaan ja kokosi heitä luokseen erämaahan. Hän perusti myös lukuisia regulaarikaniikkien taloja. [1120]
11*. Etrurian (nyk. Italian) Pisassa autuaan Domenico Vernagallin, kamaldolaissääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän rakensi orpokodin. [1218]
12. Montepulcianossa samoin Etruriassa (nyk. Italiassa) pyhän neitsyt Agnese Montepulcianolaisen muisto. Hän oli jo 9-vuotiaana pukenut ylleen pyhien neitsyitten puvun ja 15-vuotiaana hänet valittiin vasten tahtoaan johtamaan Procenon nunnia. Hän antoi ihmeellisen esimerkin nöyryydestä pyhän Dominicuksen säännön alle perustamassaan luostarissa. [1317]
13*. Emilian (nyk. Italian) Bolognassa autuaan Simone Rinalducci Todilaisen, pyhän Augustinuksen erakkosääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän opetti sanoillaan ja elämänsä esimerkillä opiskelevia nuoria ja Jumalan kansaa. [1322]
14*. Englannin Lancasterissa autuaiden marttyyrien James Bellin ja John Finchin muisto. Heistä ensimmäinen oli pappi, joka oli palvellut 20 vuotta toista tunnustusta ennen kuin erään hurskaan naisen kehottamana palasi katolisen kirkon yhteyteen. Jälkimmäinen taas oli perheenisä, maanviljelijä ja katekeetta, joka uskonsa takia vietti vuosia vankilassa kärsien nälkää ja muita tuskia. Kuningatar Elisabet I:n aikana he pääsivät yhtä aikaa iäiseen iloon. [1584]
15*. Lontoossa samoin Englannissa autuaiden pappismarttyyrien Richard Sargeantin ja William Thomsonin muisto. Heidät tuomittiin kuolemaan, koska he pappeina tulivat Englantiin ja oleskelivat siellä. Heidät teloitettiin Tyburnissa. [1584]
16*. Irlannin Clonmelissa autuaan pappismarttyyri Maurice MacKenraghtyn muisto. Vietettyään kaksi vuotta vankilassa hän ei edelleenkään tahtonut tunnustaa kunigatar Elisabet I:n valtaa hengellisissä asioissa ja niin hänet vietiin hirsipuuhun. [1585]
17*. Englannin Yorkissa autuaan pappismarttyyri Anthony Pagen muisto. Hän oli rauhallinen ja rehellinen mies, joka joutui kärsimään suuret tuskat pappeutensa takia. [1593]
18*. Lontoossa samoin Englannissa autuaiden pappismarttyyrien Francis Pagen Jeesuksen seurasta ja Robert Watkinsonin muisto. Heidät myös teloitettiin Elisabet I:n aikana pappeuden takia; jälkimmäinen heistä oli vasta kuukautta aikaisemmin vihitty papiksi. He saivat kunnian nousta hirsipuuhun Tyburnissa. [1602]
19*. Italian Pianello Lariossa autuaan neitsyt Chiara (Dina) Bosattan muisto. Hän perusti autuaan Luigi Guanellan avulla Jumalan kaitselmuksen pienen talon. [1887]
20*. Matkalla Dachaun keskitysleiristä Hartheimiin Linzin lähelle Itävaltaan autuaan Anastazy Pankiewiczin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Hän todisti uskosta kuolemaan asti kristillisiä arvoja polkevaa hallintoa vastaan. [1942]