Kuusi päivää elokuun kalendaan.
1. Pyhien Efesoksen seitsemän unikeon lisämuisto. Heidän kerrotaan marttyyrikuoleman kärsittyään jääneen rauhassa nukkumaan ylösnousemuksen päivää odottaen.
2. Bitynian Nikomediassa (nyk. İzmit Turkissa) pyhän marttyyri Pantaleonin eli Panteleimonin muisto. Häntä kunnioitetaan idässä lääkärinä, joka harjoitti ammattiaan perimättä lainkaan maksua. [n. 305]
1. Pyhien Efesoksen seitsemän unikeon lisämuisto. Heidän kerrotaan marttyyrikuoleman kärsittyään jääneen rauhassa nukkumaan ylösnousemuksen päivää odottaen.
2. Bitynian Nikomediassa (nyk. İzmit Turkissa) pyhän marttyyri Pantaleonin eli Panteleimonin muisto. Häntä kunnioitetaan idässä lääkärinä, joka harjoitti ammattiaan perimättä lainkaan maksua. [n. 305]
3*. Ledonum Salinariumissa Gallian Jura-vuoristossa (nyk. Lons-le-Saunier Ranskassa) pyhän Desideratuksen muisto. Hänen uskotaan olleen Bisuntiumin (nyk. Besançonin) piispa. [400-luku]
4. Roomassa Priscillan katakombissa via Salarian varressa pyhän paavi Celestinus I:n muisto. Hän oli ahkera opettamaan uskoa kirkossa ja laajentamaan sen piiriä. Ensimmäisenä hän asetti piispat Britannian ja Irlantiin ja hänen hyväksymänään Efeson kirkolliskokous tervehti autuasta Mariaa Jumalansynnyttäjänä Nestoriusta vastaan. [432]
5. Antiokian lähellä Syyriassa (nyk. Antakya Turkissa) pyhän munkki Simeon Styliitan muisto. Hän eli monia vuosia seisten pylvään päässä, mistä sai lisänimensäkin. Hänen elämänsä ja kurinalaisuutensa olivat ihailtavia. [459]
6*. Locci super Ingerimissa Turonumin lähellä Galliassa (nyk. Loches-sur-Indres Ranskassa Toursin lähellä) pyhän apotti Ursuksen (Oursin) muisto. Hän oli monien luostarien isä, joka tunnettiin ihailtavasta pidättyvyydestään ja muista hyveistään. [n. 510]
7*. Flaminian (nyk. Italian) Ravennassa pyhän piispa Ecclesiuksen muisto. Hän oli pyhän paavi Johannes I:n kohtalotoveri kuningas Teodorikin julmuuksien kestämisessä ja yksinään hän ne voitti sekä korotti kirkkonsa uuteen kukoistukseen. [n. 532]
8*. Bearnian alueella Pyreneiden juurella Gallian Vasconiassa (nyk. Béarn Ranskan Baskimaassa) pyhän Galactoriuksen muisto. Häntä kunnioitetaan Lascurrumin (nyk. Lescar) marttyyripiispana. [n. 506]
9. Mantineionissa Claudiopoliin lähellä Honoriaassa (nyk. Bolu Turkissa) pyhän neitsyt Anthusan muisto. Hän oli nunna, joka keisari Konstantinos Kopronymoksen aikana piestiin ja lähetettiin karkotukseen, josta kotiseudulle palattuaan hän kuoli rauhassa. [700-luvun loppu]
10. Cordubassa Hispanian Vandalician alueella (nyk. Córdoba Espanjassa) pyhien marttyyrien Georgioksen, syyrialaisen diakonin ja munkin, Aureliuksen ja Sabigothonen, avioparin, sekä toisen avioparin Felixin ja Liliosan muisto. Maurien vainon aikana he tahtoivat antaa todistuksen uskostaan Kristukseen eivätkä he vankilassa lakanneet ylistämästä Kristusta. Myöhemmin heidät mestattiin. [852]
11*. Illyricumin Achridassa (nyk. Ohrid Bulgariassa) pyhän Clemensin, Velicumin piispan muisto. Hänet tunnettiin oppineisuudestaan ja pyhien kirjoitusten tuntemisestaan ja hän toi uskon valon bulgaarien kansalle. Hänen kansaan muistellaan pyhiä piispoja Gorazdia, Nahumia, Sabasta ja Angelariusta, jotka jatkoivat pyhien Kyrilloksen ja Metodioksen työtä Bulgariasa. [916]
12*. Garstenin luostarissa Steyrissä (nyk. Itävallassa) autuaan apotti Berthold Rachezlaisen muisto. Hän oli aina valmiina neuvomaan parannuksentekijöitä ja auttamaan almun pyytäjiä. [1142]
13*. Emilian (nyk. Italiassa) Piacenzassa autuaan Raimundo Palmerion muisto. Hän oli perheenisä, joka vaimonsa ja lapsensa menetettyään perusti vaivaistalon köyhiä pelastamaan. [1200]
14*. Faenzassa samoin Emiliassa autuaan Nevolonen muisto. Hänet tunnettiin pyhiinvaelluksistaan, kurinalaisesta elämästään ja erakkoelämän noudattamisesta. [1280]
15*. Umbrian (nyk. Italiassa) Ameriassa autuaan neitsyt Lucia Bufalarin muisto. Hän oli autuaan Giovanne de Reaten sisko ja kuului pyhän Augustinuksen sääntökunnan oblaatteihin. Hän loisti katumusta ja intoa sielujen pelastamiseksi. [n. 1350]
16*. Englannin Staffordissa autuaan pappismarttyyri Robert Suttonin muisto. Hänet hirtettiin kuningatar Elisabet I:n aikana pappeudesta tuomittuna. [1588]
17*. Beaumarishissa Angleseyn saarella Walesissa autuaan pappismarttyyri William Daviesin muisto. Hän kärsi saman rangaistuksen pelkästään pappeutensa tähden samassa vainossa läsnäolijoiden puolesta rukoillen. [1593]
18*. Lombardian (nyk. Italiassa) Bresciassa autuaan Maria Maddalena Martinengon, kapusiiniklarissain sääntökuntaan kuuluneen abbedissan muisto. Hänet tunnettiin paastoistaan. [1737]
19*. Ollerían pikkukaupungissa Valencian lähellä Espanjassa autuaan pappismarttyyri Joaquín Vilanova Camallongan muisto. Uskoon kohdistuneen vainon aikana hän pääsi taivaalliseen kirkkauteen. [1936]
20*. Llisàn kylässä Barcelonan lähellä samoin Espanjassa autuaan Modesto Vegas Vegasin, konventuaalisten vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Saman uskon vainon aikana hän vuodatti verensä Kristuksen tähden. [1936]
21*. Barcelonassa samoin Espanjassa autuaiden Felipe Hernández Martínezin, Zacarias Abadía Buesan ja Jaime Ortiz Alzuetan, salesiaaniseuraan kuuluneiden sääntökuntalaismarttyyrien muisto. He kärsivät marttyyrikuoleman samassa vainossa. [1936]
22*. Oświęcimissä eli Auschwitzissa Krakovan lähellä Puolassa autuaan Ristiinnaulitun Maria Klemensa Staszewskan, pyhän Ursulan sääntökuntaan kuuluneen neitsytmarttyyrin muisto. Sodan raivotessa hänet suljettiin uskon tähden kauheaan vankeuteen tuhoamisleirille ja siellä hän kuoli julmuuksien murtamana. [1943]
4. Roomassa Priscillan katakombissa via Salarian varressa pyhän paavi Celestinus I:n muisto. Hän oli ahkera opettamaan uskoa kirkossa ja laajentamaan sen piiriä. Ensimmäisenä hän asetti piispat Britannian ja Irlantiin ja hänen hyväksymänään Efeson kirkolliskokous tervehti autuasta Mariaa Jumalansynnyttäjänä Nestoriusta vastaan. [432]
5. Antiokian lähellä Syyriassa (nyk. Antakya Turkissa) pyhän munkki Simeon Styliitan muisto. Hän eli monia vuosia seisten pylvään päässä, mistä sai lisänimensäkin. Hänen elämänsä ja kurinalaisuutensa olivat ihailtavia. [459]
6*. Locci super Ingerimissa Turonumin lähellä Galliassa (nyk. Loches-sur-Indres Ranskassa Toursin lähellä) pyhän apotti Ursuksen (Oursin) muisto. Hän oli monien luostarien isä, joka tunnettiin ihailtavasta pidättyvyydestään ja muista hyveistään. [n. 510]
7*. Flaminian (nyk. Italian) Ravennassa pyhän piispa Ecclesiuksen muisto. Hän oli pyhän paavi Johannes I:n kohtalotoveri kuningas Teodorikin julmuuksien kestämisessä ja yksinään hän ne voitti sekä korotti kirkkonsa uuteen kukoistukseen. [n. 532]
8*. Bearnian alueella Pyreneiden juurella Gallian Vasconiassa (nyk. Béarn Ranskan Baskimaassa) pyhän Galactoriuksen muisto. Häntä kunnioitetaan Lascurrumin (nyk. Lescar) marttyyripiispana. [n. 506]
9. Mantineionissa Claudiopoliin lähellä Honoriaassa (nyk. Bolu Turkissa) pyhän neitsyt Anthusan muisto. Hän oli nunna, joka keisari Konstantinos Kopronymoksen aikana piestiin ja lähetettiin karkotukseen, josta kotiseudulle palattuaan hän kuoli rauhassa. [700-luvun loppu]
10. Cordubassa Hispanian Vandalician alueella (nyk. Córdoba Espanjassa) pyhien marttyyrien Georgioksen, syyrialaisen diakonin ja munkin, Aureliuksen ja Sabigothonen, avioparin, sekä toisen avioparin Felixin ja Liliosan muisto. Maurien vainon aikana he tahtoivat antaa todistuksen uskostaan Kristukseen eivätkä he vankilassa lakanneet ylistämästä Kristusta. Myöhemmin heidät mestattiin. [852]
11*. Illyricumin Achridassa (nyk. Ohrid Bulgariassa) pyhän Clemensin, Velicumin piispan muisto. Hänet tunnettiin oppineisuudestaan ja pyhien kirjoitusten tuntemisestaan ja hän toi uskon valon bulgaarien kansalle. Hänen kansaan muistellaan pyhiä piispoja Gorazdia, Nahumia, Sabasta ja Angelariusta, jotka jatkoivat pyhien Kyrilloksen ja Metodioksen työtä Bulgariasa. [916]
12*. Garstenin luostarissa Steyrissä (nyk. Itävallassa) autuaan apotti Berthold Rachezlaisen muisto. Hän oli aina valmiina neuvomaan parannuksentekijöitä ja auttamaan almun pyytäjiä. [1142]
13*. Emilian (nyk. Italiassa) Piacenzassa autuaan Raimundo Palmerion muisto. Hän oli perheenisä, joka vaimonsa ja lapsensa menetettyään perusti vaivaistalon köyhiä pelastamaan. [1200]
14*. Faenzassa samoin Emiliassa autuaan Nevolonen muisto. Hänet tunnettiin pyhiinvaelluksistaan, kurinalaisesta elämästään ja erakkoelämän noudattamisesta. [1280]
15*. Umbrian (nyk. Italiassa) Ameriassa autuaan neitsyt Lucia Bufalarin muisto. Hän oli autuaan Giovanne de Reaten sisko ja kuului pyhän Augustinuksen sääntökunnan oblaatteihin. Hän loisti katumusta ja intoa sielujen pelastamiseksi. [n. 1350]
16*. Englannin Staffordissa autuaan pappismarttyyri Robert Suttonin muisto. Hänet hirtettiin kuningatar Elisabet I:n aikana pappeudesta tuomittuna. [1588]
17*. Beaumarishissa Angleseyn saarella Walesissa autuaan pappismarttyyri William Daviesin muisto. Hän kärsi saman rangaistuksen pelkästään pappeutensa tähden samassa vainossa läsnäolijoiden puolesta rukoillen. [1593]
18*. Lombardian (nyk. Italiassa) Bresciassa autuaan Maria Maddalena Martinengon, kapusiiniklarissain sääntökuntaan kuuluneen abbedissan muisto. Hänet tunnettiin paastoistaan. [1737]
19*. Ollerían pikkukaupungissa Valencian lähellä Espanjassa autuaan pappismarttyyri Joaquín Vilanova Camallongan muisto. Uskoon kohdistuneen vainon aikana hän pääsi taivaalliseen kirkkauteen. [1936]
20*. Llisàn kylässä Barcelonan lähellä samoin Espanjassa autuaan Modesto Vegas Vegasin, konventuaalisten vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Saman uskon vainon aikana hän vuodatti verensä Kristuksen tähden. [1936]
21*. Barcelonassa samoin Espanjassa autuaiden Felipe Hernández Martínezin, Zacarias Abadía Buesan ja Jaime Ortiz Alzuetan, salesiaaniseuraan kuuluneiden sääntökuntalaismarttyyrien muisto. He kärsivät marttyyrikuoleman samassa vainossa. [1936]
22*. Oświęcimissä eli Auschwitzissa Krakovan lähellä Puolassa autuaan Ristiinnaulitun Maria Klemensa Staszewskan, pyhän Ursulan sääntökuntaan kuuluneen neitsytmarttyyrin muisto. Sodan raivotessa hänet suljettiin uskon tähden kauheaan vankeuteen tuhoamisleirille ja siellä hän kuoli julmuuksien murtamana. [1943]