Kahdeksan päivää elokuun kalendaan.
Pyhän apostoli Jaakobin juhla. Hän oli Sebedeuksen poika ja autuaan evankelista Johanneksen veli, joka yhdessä Pietarin ja Johanneksen kanssa oli todistamassa Herran kirkastumista ja kuolemantuskaa. Herodes Agrippa mestautti hänet vähän ennen pääsiäisjuhlaa ja niin hän saavutti ensimmäisenä apostoleista marttyyriuden kruunun. [44]
Pyhän apostoli Jaakobin juhla. Hän oli Sebedeuksen poika ja autuaan evankelista Johanneksen veli, joka yhdessä Pietarin ja Johanneksen kanssa oli todistamassa Herran kirkastumista ja kuolemantuskaa. Herodes Agrippa mestautti hänet vähän ennen pääsiäisjuhlaa ja niin hän saavutti ensimmäisenä apostoleista marttyyriuden kruunun. [44]
2. Lykiassa (nyk. Turkin Antalyan maakunta) pyhän marttyyri Kristoforoksen muisto. [250]
3. Katalonian Barcinonumissa (nyk. Espanjan Barcelona) pyhän marttyyri Cucuphaan muisto. Hänet surmattiin miekalla keisari Diocletianuksen vainossa ja niin hän voittajana siirtyi taivaaseen. [n. 300]
4. Palestiinan Kesareassa (nyk. Israelin Kaisarya) pyhien Valentinan, Thean ja Pauluksen, keisari Maximianuksen vainon marttyyrien muisto. Valentina oli neitsyt, joka tuhosi epäjumalille pystytetyn alttarin ja joutui siksi kärsimään julmaa kidutusta. Yhdessä neitsyt Thean kanssa hänet heitettiin tuleen ja näin he juoksivat Yljän tykö. Paulus taas sai kuolemaan tuomittuna pienen hetken rukousta varten ja rukoili koko sydämestään Jumalalta kaikkien pelastusta ja sai sitten marttyyriuden kruunun kaula poikki leikattuna. [308]
5. Bitynian Nikomediassa (nyk. Turkin İznik) pyhän leski Olympiaan taivaaseen siirtymisen muisto. Hän jäi leskeksi jo nuorena ja vietti lopun elinaikansa hyvin hurskaasti Konstantinopolissa Jumalalle pyhitettyjen naisten parissa köyhiä auttaen. Hän oli myös mitä uskollisin pyhälle Johannes Krysostomokselle tämän karkotuksen aikana. [408]
6. Austrasiassa Reininmaan Treviraessa (nyk. Saksan Trier) pyhän piispa Magnericin muisto. Hän oli pyhän Nicetuksen oppilas ja uskollinen toveri tämän karkotusaikana sekä yhtä innokas kuin tämä sielunhoitajana tullessaan tämän seuraajaksi. [596]
7*. Samassa paikassa pyhien pappien Beatuksen ja Bantuksen muisto. He elivät erakkoelämää pyhän Magnericin aikana. [500-luvun loppu]
8*. Metaessa Gallia Belgicassa (nyk. Ranskan Metz) pyhän abbedissa Glodesinden muisto. [609]
9. Córdobassa Espanjan Andalusiassa pyhän Teodemiron, carmonalaisen munkin ja marttyyrin muisto. Hän kuoli nuorena marttyyrina maurien vainossa. [851]
10*. Ranskan Angersissa autuaan Jean Sorethin, karmeliittasääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän johti sääntökuntansa säännön tiukempaan noudattamiseen ja täydensi sitä naisluostareilla. [1471]
11*. Italiassa Picenon Camerinossa aitiaan Pietro de Mogliani Corradinin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hänet tunnettiin evankeliumin julistuksestaan, esikuvallisista hyveistään ja ihmeistään. [1490]
12*. Intiassa Goan Salcetessa autuaiden marttyyrien Rodolfo Aquavivan, Alonso Pachecon, Pedro Bernan ja Antonio Franciscon, pappien, sekä Francisco Aranhan, sääntökuntalaisen muisto. He kaikki kuuluivat Jeesuksen seuraan ja saivat surmansa pakanoiden käsissä kohotetun ristin tähden. [1583]
13*. Apulian (nyk. Italian) Bobinossa autuaan Antonio Luccin, konventuaalisten vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen piispan muisto. Hänet tunnettiin poikkeuksellisen selkeästä opetuksestaan. Hän antautui siinä määrin köyhien auttamiseen, että unohti pienimmätkin omat tarpeensa. [1752]
14*. Rochefortin rannikolle ankkuroidussa laivassa Ranskassa autuaan Michel Louis Brulardin, kengättömien karmeliittojen sääntökuntaan kuuluneen papin ja marttyyrin muisto. Ranskan mullistusten aikana hänet vangittiin epäinhimillisiin oloihin pappeutensa tähden ja hän kuoli kulkutaudin loppuun kuluttamana. [1794]
15*. Espanjan Madridissa autuaan neitsyt María del Carmen Sallés y Baranguerasin muisto. Kouluttaakseen hurskaita ja kunniallisia naisia hän perusti Perisynnittömän sikiämisen sisarten sääntökunnan. [1911]
16*. Espanjassa Toledon maakunnan Urdassa autuaiden marttyyrien Sydämen Pietari Redondo Largon, Viiden haavan Felix Ugalde Irurzunin ja Vilarin neitsyen Benedictus Solano Ruizin muisto. He olivat kärsimyssääntökunnan jäseniä, jotka luotien lävistäminä kruunattiin marttyyrin kruunulla suuressa vainossa kristillisen uskonsa tähden. [1936]
17*. Talavera de la Reinassa Espanjassa Toledon maaseudulla samoin Espanjassa autuaiden marttyyrien Federico (Carlos) Rubio Álvarezin, papin, Primo Martinez de San Vicente Castillon, Geronimo Ochoa Urdangarínin ja Juán de la Cruz (Eligio) Delgado Pastorin muisto. He kuuluivat Jumalan Johanneksen sääntökuntaan ja saivat samassa vainossa kirkkaimman kruunun pikaoikeuden päätöksellä. [1936]
18*. Monzónissa Huescan lähellä Espanjan Aragoniassa autuaan Dionisio de Pamplona de Santa Bárbaran, Hurskaiden koulujen regulaaripapiston sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Hän sai surmansa samaan aikaan vihasta uskoa kohtaan. [1936]
19*. Motrilin kylässä Gránadan lähellä Espanjan rannikolla autuaiden marttyyrien Deogracias Palacios del Ríon, León Inchausti Minteguían, José Rada Royon, Julián Benigno Moreno y Morenon ja José Ricardo Díez y Rodríguezin muisto. He kaikki kuuluivat rekollektoitujen augustiniaanien sääntökuntaan ja taistelivat Kristuksen puolesta, kun samassa vainossa väkijoukko otti heidät yllättäen kiinni ja ampui heti kuoliaaksi tien varteen. [1936]
20*. Działdowon keskitysleirillä Puolassa autuaan Maria Teresa Kowalskan, kapusiiniklarissoihin kuuluneen neitsytmarttyyrin muisto. Puolan ollessa sodan aikaan miehitettynä hän joutui tunnustamansa uskon takia vankilaan ja pysyen Kristuksen uskossa saavutti kirkkaimman päivän. [1941]
3. Katalonian Barcinonumissa (nyk. Espanjan Barcelona) pyhän marttyyri Cucuphaan muisto. Hänet surmattiin miekalla keisari Diocletianuksen vainossa ja niin hän voittajana siirtyi taivaaseen. [n. 300]
4. Palestiinan Kesareassa (nyk. Israelin Kaisarya) pyhien Valentinan, Thean ja Pauluksen, keisari Maximianuksen vainon marttyyrien muisto. Valentina oli neitsyt, joka tuhosi epäjumalille pystytetyn alttarin ja joutui siksi kärsimään julmaa kidutusta. Yhdessä neitsyt Thean kanssa hänet heitettiin tuleen ja näin he juoksivat Yljän tykö. Paulus taas sai kuolemaan tuomittuna pienen hetken rukousta varten ja rukoili koko sydämestään Jumalalta kaikkien pelastusta ja sai sitten marttyyriuden kruunun kaula poikki leikattuna. [308]
5. Bitynian Nikomediassa (nyk. Turkin İznik) pyhän leski Olympiaan taivaaseen siirtymisen muisto. Hän jäi leskeksi jo nuorena ja vietti lopun elinaikansa hyvin hurskaasti Konstantinopolissa Jumalalle pyhitettyjen naisten parissa köyhiä auttaen. Hän oli myös mitä uskollisin pyhälle Johannes Krysostomokselle tämän karkotuksen aikana. [408]
6. Austrasiassa Reininmaan Treviraessa (nyk. Saksan Trier) pyhän piispa Magnericin muisto. Hän oli pyhän Nicetuksen oppilas ja uskollinen toveri tämän karkotusaikana sekä yhtä innokas kuin tämä sielunhoitajana tullessaan tämän seuraajaksi. [596]
7*. Samassa paikassa pyhien pappien Beatuksen ja Bantuksen muisto. He elivät erakkoelämää pyhän Magnericin aikana. [500-luvun loppu]
8*. Metaessa Gallia Belgicassa (nyk. Ranskan Metz) pyhän abbedissa Glodesinden muisto. [609]
9. Córdobassa Espanjan Andalusiassa pyhän Teodemiron, carmonalaisen munkin ja marttyyrin muisto. Hän kuoli nuorena marttyyrina maurien vainossa. [851]
10*. Ranskan Angersissa autuaan Jean Sorethin, karmeliittasääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hän johti sääntökuntansa säännön tiukempaan noudattamiseen ja täydensi sitä naisluostareilla. [1471]
11*. Italiassa Picenon Camerinossa aitiaan Pietro de Mogliani Corradinin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. Hänet tunnettiin evankeliumin julistuksestaan, esikuvallisista hyveistään ja ihmeistään. [1490]
12*. Intiassa Goan Salcetessa autuaiden marttyyrien Rodolfo Aquavivan, Alonso Pachecon, Pedro Bernan ja Antonio Franciscon, pappien, sekä Francisco Aranhan, sääntökuntalaisen muisto. He kaikki kuuluivat Jeesuksen seuraan ja saivat surmansa pakanoiden käsissä kohotetun ristin tähden. [1583]
13*. Apulian (nyk. Italian) Bobinossa autuaan Antonio Luccin, konventuaalisten vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen piispan muisto. Hänet tunnettiin poikkeuksellisen selkeästä opetuksestaan. Hän antautui siinä määrin köyhien auttamiseen, että unohti pienimmätkin omat tarpeensa. [1752]
14*. Rochefortin rannikolle ankkuroidussa laivassa Ranskassa autuaan Michel Louis Brulardin, kengättömien karmeliittojen sääntökuntaan kuuluneen papin ja marttyyrin muisto. Ranskan mullistusten aikana hänet vangittiin epäinhimillisiin oloihin pappeutensa tähden ja hän kuoli kulkutaudin loppuun kuluttamana. [1794]
15*. Espanjan Madridissa autuaan neitsyt María del Carmen Sallés y Baranguerasin muisto. Kouluttaakseen hurskaita ja kunniallisia naisia hän perusti Perisynnittömän sikiämisen sisarten sääntökunnan. [1911]
16*. Espanjassa Toledon maakunnan Urdassa autuaiden marttyyrien Sydämen Pietari Redondo Largon, Viiden haavan Felix Ugalde Irurzunin ja Vilarin neitsyen Benedictus Solano Ruizin muisto. He olivat kärsimyssääntökunnan jäseniä, jotka luotien lävistäminä kruunattiin marttyyrin kruunulla suuressa vainossa kristillisen uskonsa tähden. [1936]
17*. Talavera de la Reinassa Espanjassa Toledon maaseudulla samoin Espanjassa autuaiden marttyyrien Federico (Carlos) Rubio Álvarezin, papin, Primo Martinez de San Vicente Castillon, Geronimo Ochoa Urdangarínin ja Juán de la Cruz (Eligio) Delgado Pastorin muisto. He kuuluivat Jumalan Johanneksen sääntökuntaan ja saivat samassa vainossa kirkkaimman kruunun pikaoikeuden päätöksellä. [1936]
18*. Monzónissa Huescan lähellä Espanjan Aragoniassa autuaan Dionisio de Pamplona de Santa Bárbaran, Hurskaiden koulujen regulaaripapiston sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Hän sai surmansa samaan aikaan vihasta uskoa kohtaan. [1936]
19*. Motrilin kylässä Gránadan lähellä Espanjan rannikolla autuaiden marttyyrien Deogracias Palacios del Ríon, León Inchausti Minteguían, José Rada Royon, Julián Benigno Moreno y Morenon ja José Ricardo Díez y Rodríguezin muisto. He kaikki kuuluivat rekollektoitujen augustiniaanien sääntökuntaan ja taistelivat Kristuksen puolesta, kun samassa vainossa väkijoukko otti heidät yllättäen kiinni ja ampui heti kuoliaaksi tien varteen. [1936]
20*. Działdowon keskitysleirillä Puolassa autuaan Maria Teresa Kowalskan, kapusiiniklarissoihin kuuluneen neitsytmarttyyrin muisto. Puolan ollessa sodan aikaan miehitettynä hän joutui tunnustamansa uskon takia vankilaan ja pysyen Kristuksen uskossa saavutti kirkkaimman päivän. [1941]