Seitsemäntoista päivää syyskuun kalendaan
Pyhän Tapanin (Istvánin), Unkarin kuninkaan muisto. Hän sai kasteessa uudesti synnyttyään kuninkaallisen kruunun paavi Sylvester II:n kädestä. Hän edisti Kristuksen uskon julistusta madjaarien maassa ja järjesti kirkon valtakunnassaan sekä tuki sen työtä ja luostareita. Hän hallitsi alamaisiaan oikeudenmukaisesti ja rauhaa rakastaen, kunnes hänen sielunsa siirtyi taivaaseen Székesfehérvárissa Neitsyt Marian taivaaseenottamisen juhlapyhänä. [1038]
Pyhän Tapanin (Istvánin), Unkarin kuninkaan muisto. Hän sai kasteessa uudesti synnyttyään kuninkaallisen kruunun paavi Sylvester II:n kädestä. Hän edisti Kristuksen uskon julistusta madjaarien maassa ja järjesti kirkon valtakunnassaan sekä tuki sen työtä ja luostareita. Hän hallitsi alamaisiaan oikeudenmukaisesti ja rauhaa rakastaen, kunnes hänen sielunsa siirtyi taivaaseen Székesfehérvárissa Neitsyt Marian taivaaseenottamisen juhlapyhänä. [1038]
2. Pyhän Arsakioksen lisämuisto. Hän tunnusti kristillistä uskoa keisari Liciniuksen aikana ja hylättyään sotapalveluksen eli yksinään Nikomediassa (nyk. İzmit Turkissa). Hän ilmoitti edeltä kaupunkinsa tuhon ja antoi rukouksessa henkensä Jumalalle. [358]
3. Vallesian Sedunumissa helveettien mailla (nyk. Sion Sveitsissä) pyhän Theodoruksen, kaupungin ensimmäisen piispan muisto. Hän seurasi pyhän Ambrosiuksen esimerkkiä ja puolusti katolista uskoa areiolaisia vastaan sekä kunnioitti Agaunumin (nyk. Saint-Maurice) marttyyrien reliikkejä. [300-luku]
4*. Vähässä-Britanniassa (nyk. Bretagne Ranskassa) pyhän erakko Armagilin (Armelin) muisto. [n. 570]
5*. Gallia Cenomanensiksen seudulla (nyk. Le Mans Ranskassa) pyhän munkki Frambaldin muisto. Hän eli ensin erakkona ja sitten yhteisöluostarissa. [n. 650]
6*. Rhedonumin metsissä Vähässä-Britanniassa (nyk. Fontefrault Rennesin lähellä Ranskassa) autuaan Radulf Fusteialaisen muisto. Hän perusti Saint-Sulpicen kaksoisluostarin. [1129]
7*. Lazion (nyk. Italiassa) Subiacossa autuaan Lorenzo Loricaton muisto. Hän oli kerran vähällä saada surmansa ja sen jälkeen pyrki puhdistamaan rangaistuksensa äärimmäisellä kurinalaisuudella ja katumuksella eläen erakkona vuoren luolassa. [1243]
8. Lombardiassa (nyk. Italiassa) pyhän Rochin (Roccon, Rochuksen) muisto. Hän oli kotoisin Ranskasta Languedosin Montpellieristä. Hän sai pyhyyden maineen vaeltaessaan Italian halki ja hoitaessaan ruttotaudin saaneita. [1379]
9*. Etrurian (nyk. Italian) Firenzessä autuaan Angelo Agostino Mazzinghin, karmeliittain sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. [1438]
10*. Japanin Kyotossa autuaan Pyhän Martan Juánin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Kun häntä vietiin teloitettavaksi, hän saarnasi kansalle ja lauloi psalmia ”Kiittäkää Herraa, kaikki kansat”. [1618]
11*. Kokurassa samoin Japanissa autuaiden marttyyrien katekeetta Simon Bokusai Kyotan ja hänen vaimonsa Magdalenan, Tuomas Gengoron, vaimonsa Marian ja pienen poikansa Jaakobin muisto. Käskynhaltija Yetsundon määräyksestä heidät kaikki ristiinnaulittiin pää alaspäin vihasta kristityn nimeä kohtaan. [1620]
12*. Iljettävässä laivassa, joka oli ankkuroituna merelle Rochefortin edustalla Ranskassa, autuaan pappismarttyyri Jean-Baptiste Menestrelin muisto. Ranskan mullistusten aikana hänet tuomittiin orjalaivaan pappeuden tähden ja siellä hän vei todistuksensa päätökseen matoisten haavojen seurauksena. [1794]
13. Fanjiazhuangin kylässä Wujiaon lähellä Kiinassa Hebein maakunnassa pyhän neitsymarttyyri Rosa Fan Huin muisto. Yihetuan-lahkolaisten toimeenpanemassa vainossa hänet lävistettiin täyteen haavoja ja heitettiin vielä hengittävänä jokeen. [1900]
14*. Espanjan Barcelonassa autuaan neitsyt Pyhän Joosefin Petra (Ana) Pérez Floridon muisto. Hän hoiti uutterasti hylättyjä vanhuksia ja perusti Sisarkunnan hyljätyille äidiksi. [1906]
15*. La Planassa samoin Espanjassa autuaan Plácido García Gilabertin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen marttyyrin muisto. Hän vei koetuksensa läpi Kristuksen tähden. [1936]
16*. Benicasimin kylässä Castellónin lähellä samoin Espanjassa autuaan Enrique García Beltránin, vähäisten kapusiiniveljien sääntökuntaan kuuluneen marttyyridiakonin muisto. Hänestä tuli marttyyrikuoleman kautta osallinen Kristuksen voittoon. [1936]
17*. Picassentin kylässä Valencian seudulla samoin Espanjassa autuaan Gabriel (José María) Sanchís Mompón, autuaan tuskien Neitsyen pyhän Fransiskuksen kapusiinien kolmanteen sääntökuntaan kuuluneen marttyyrin muisto. Kirkon vihollisten voimasta hän siirtyi Herran tykö. [1936]
3. Vallesian Sedunumissa helveettien mailla (nyk. Sion Sveitsissä) pyhän Theodoruksen, kaupungin ensimmäisen piispan muisto. Hän seurasi pyhän Ambrosiuksen esimerkkiä ja puolusti katolista uskoa areiolaisia vastaan sekä kunnioitti Agaunumin (nyk. Saint-Maurice) marttyyrien reliikkejä. [300-luku]
4*. Vähässä-Britanniassa (nyk. Bretagne Ranskassa) pyhän erakko Armagilin (Armelin) muisto. [n. 570]
5*. Gallia Cenomanensiksen seudulla (nyk. Le Mans Ranskassa) pyhän munkki Frambaldin muisto. Hän eli ensin erakkona ja sitten yhteisöluostarissa. [n. 650]
6*. Rhedonumin metsissä Vähässä-Britanniassa (nyk. Fontefrault Rennesin lähellä Ranskassa) autuaan Radulf Fusteialaisen muisto. Hän perusti Saint-Sulpicen kaksoisluostarin. [1129]
7*. Lazion (nyk. Italiassa) Subiacossa autuaan Lorenzo Loricaton muisto. Hän oli kerran vähällä saada surmansa ja sen jälkeen pyrki puhdistamaan rangaistuksensa äärimmäisellä kurinalaisuudella ja katumuksella eläen erakkona vuoren luolassa. [1243]
8. Lombardiassa (nyk. Italiassa) pyhän Rochin (Roccon, Rochuksen) muisto. Hän oli kotoisin Ranskasta Languedosin Montpellieristä. Hän sai pyhyyden maineen vaeltaessaan Italian halki ja hoitaessaan ruttotaudin saaneita. [1379]
9*. Etrurian (nyk. Italian) Firenzessä autuaan Angelo Agostino Mazzinghin, karmeliittain sääntökuntaan kuuluneen papin muisto. [1438]
10*. Japanin Kyotossa autuaan Pyhän Martan Juánin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen pappismarttyyrin muisto. Kun häntä vietiin teloitettavaksi, hän saarnasi kansalle ja lauloi psalmia ”Kiittäkää Herraa, kaikki kansat”. [1618]
11*. Kokurassa samoin Japanissa autuaiden marttyyrien katekeetta Simon Bokusai Kyotan ja hänen vaimonsa Magdalenan, Tuomas Gengoron, vaimonsa Marian ja pienen poikansa Jaakobin muisto. Käskynhaltija Yetsundon määräyksestä heidät kaikki ristiinnaulittiin pää alaspäin vihasta kristityn nimeä kohtaan. [1620]
12*. Iljettävässä laivassa, joka oli ankkuroituna merelle Rochefortin edustalla Ranskassa, autuaan pappismarttyyri Jean-Baptiste Menestrelin muisto. Ranskan mullistusten aikana hänet tuomittiin orjalaivaan pappeuden tähden ja siellä hän vei todistuksensa päätökseen matoisten haavojen seurauksena. [1794]
13. Fanjiazhuangin kylässä Wujiaon lähellä Kiinassa Hebein maakunnassa pyhän neitsymarttyyri Rosa Fan Huin muisto. Yihetuan-lahkolaisten toimeenpanemassa vainossa hänet lävistettiin täyteen haavoja ja heitettiin vielä hengittävänä jokeen. [1900]
14*. Espanjan Barcelonassa autuaan neitsyt Pyhän Joosefin Petra (Ana) Pérez Floridon muisto. Hän hoiti uutterasti hylättyjä vanhuksia ja perusti Sisarkunnan hyljätyille äidiksi. [1906]
15*. La Planassa samoin Espanjassa autuaan Plácido García Gilabertin, vähäisten veljien sääntökuntaan kuuluneen marttyyrin muisto. Hän vei koetuksensa läpi Kristuksen tähden. [1936]
16*. Benicasimin kylässä Castellónin lähellä samoin Espanjassa autuaan Enrique García Beltránin, vähäisten kapusiiniveljien sääntökuntaan kuuluneen marttyyridiakonin muisto. Hänestä tuli marttyyrikuoleman kautta osallinen Kristuksen voittoon. [1936]
17*. Picassentin kylässä Valencian seudulla samoin Espanjassa autuaan Gabriel (José María) Sanchís Mompón, autuaan tuskien Neitsyen pyhän Fransiskuksen kapusiinien kolmanteen sääntökuntaan kuuluneen marttyyrin muisto. Kirkon vihollisten voimasta hän siirtyi Herran tykö. [1936]