Kun Indonesia-suomi-indonesia sanakirjani oli ilmestynyt vuonna 2006, tein pienen kielioppaan matkustajia varten. Tutkailin erikielisiä oppaita ja otin vähän mallia. En millään innostunut niistä kysymyksistä, "joita ei ole milloinkaan esitetty eikä ikipäivinä voi syntyä missään inhimillisten olentojen keskusteluissa." Joitain kysymyksiä oppaaseeni tuli ja tarpeellista sanastoa, mikäli ymmärrän. Tänään ilahduin Twainin terävästä ajattelusta. |