Emil Anton on katolilainen ja teologi, joka on kirjoittanut Kotimaa24-blogissa vastikään päättyneestä perhesynodista ja sen uutisoinnista. Emil on ystävällisesti antanut Katolinen.netille oikeuden julkaista hänen piispainsynodia käsittelevät kirjoituksensa, joten on ilo ilmoittaa, että tekstit löytyvät nyt myös meiltä. | Sitten toistetaan virheet homokohdan äänestyksestä, ja annetaan harhaanjohtava käännös sanoista "cura pastorale": "Loppuraportissa luvataan 'papillista huomiota ihmisille, jotka ovat homoseksuaalisesti suuntautuneita'”. "Pastorale" (engl. pastoral) tarkoittaa pastoraalista eli sielunhoidollista, "papillinen" olisi italiaksi "sacerdotale" ja englanniksi "priestly". Pappi on pastori, mutta pastoraalinen ei ole papillinen. |