Neljä päivää marraskuun nonaehen.
Kaikkien uskossa kuolleiden vainajien muistopäivä. Pyhä äiti kirkko yhdessä kaikkien jo taivaassa riemuitsevien lastensa kanssa kantaa soveltuvin vietoin ahkerasti esirukouksia Jumalan eteen kaikkien niiden sielujen puolesta, jotka ovat menneet edellämme uskon sinetillä merkittynä ja nukkuvat ylösnousemuksen toivossa. Samoin se rukoilee kaikkien maailman alusta asti eläneiden puolesta, joiden uskon yksin Jumala tietää, että he synnin tartunnasta puhdistettuna pääsisivät taivaan kansalaisten seuraan ja tulisivat arvollisiksi riemuitsemaan iankaikkisesta, autuuttavasta näkemisestä.
Kaikkien uskossa kuolleiden vainajien muistopäivä. Pyhä äiti kirkko yhdessä kaikkien jo taivaassa riemuitsevien lastensa kanssa kantaa soveltuvin vietoin ahkerasti esirukouksia Jumalan eteen kaikkien niiden sielujen puolesta, jotka ovat menneet edellämme uskon sinetillä merkittynä ja nukkuvat ylösnousemuksen toivossa. Samoin se rukoilee kaikkien maailman alusta asti eläneiden puolesta, joiden uskon yksin Jumala tietää, että he synnin tartunnasta puhdistettuna pääsisivät taivaan kansalaisten seuraan ja tulisivat arvollisiksi riemuitsemaan iankaikkisesta, autuuttavasta näkemisestä.
2. Pyhän Victorinuksen, Pannonian Poetaviumin (nyk. Ptuj Sloveniassa) piispan muisto. Hän kirjoitti paljon pyhiä kirjoituksia selittäviä tekstejä ja sai marttyyrin kruunun keisari Diocletianuksen vainossa. [n. 303]
3. Histrian Tergestessä (nyk. Trieste Italiassa)pyhän marttyyri Justuksen muisto. [300-luku]
4. Armenian Sebastessa (nyk. Sivas Turkissa) pyhien marttyyrien Karterioksen, Styriakoksen, Tobiaan, Eudoxian, Agapioksen ja heidän toveriensa muisto. Keisari Liciniuksen aikana heidän kerrotaan saaneen surmansa liekeissä, koska he olivat sotilaita ja pysyivät Kristuksen uskossa. [n. 320]
5. Persiassa pyhien marttyyrien Akindynoksen, Pegasioksen, Afthonioksen, Elpidiforoksen, Anempodistoksen ja monien toverien muisto. Heidän kerrotaan kärsineen šaahi Šapur II:n aikana.
[300-luku]
6. Gallia Lugdunensiksen Viennassa (nyk. Viennes Ranskassa) pyhän piispa Domninuksen muisto. Hän näki paljon vaivaa vangittujen lunastamiseksi. [n. 535]
7. Pyhän erakko Markianos Khalkislaisen lisämuisto. Hän oli syntyjään Kyrroksesta (nyk. Khoros Syyriassa) ja vetäytyi Khalkisin autiomaahan. Siellä hän eli ahtaassa mökissä ja ravitsi itseään vain iltaisin vähäisellä määrällä leipää ja vedellä. Paaston edelle hän kuitenkin asetti veljellisen rakkauden. [387]
8. Saint-Mauricen luostarissa helveettien mailla pyhän apotti Ambrosiuksen muisto. Hän oli ensin Lyonin lähellä Ile Barben luostarin isä, mutta sai siirron tänne esimerkillisen kuuliaisuutensa tähden ja aloitti
täällä lakkaamattoman ylistyksen perinteen. [n. 560]
9. Lähteen tykönä Holywellin kaupungissa Walesissa pyhän neitsyt Winefridan muisto. Häntä kunnioitetaan esikuvallisena nunnana. [600-luku]
10. Burgundin Viennassa (nyk. Viennes Ranskassa) pyhän piispa Georgiuksen muisto. [n. 670]
11. Burgundissa Clairvaux’n luostarissa pyhän piispa Máel Máedóc Ua Morgair (Mala)Armaghilaisen
hautauksen muisto. Hän oli Downin ja Connorin piispa Irlannissa ja herätti siellä uudelleen eloon kirkollisen elämän. Matkalla Roomaan hän antoi henkensä Clairvaux’n luostarissa pyhän apotti Bernhardin läsnä ollessa. [1148]
12*. Mortagnessa Ranskan Normandiassa autuaan Marguerite Lothringenilaisen muisto. Hän oli Alençonin herttuatar, joka leskeksi jäätyään eli sääntökuntalaisena perustamassaan klarissaluostarissa. [1521]
13*. Andoverissa Englannin Hampshiren kreivikunnassa autuaan marttyyri John Bodeyn muisto. Hän oli koulumestari, joka ei voinut hyväksyä kuningatar Elisabet I:n hallintovaltaa hengellisissä asioissa ja siksi kuoli hirtettynä ja suolistettuna. [1583]
14*. Italian Casalessa San Vito di Romagnan lähellä autuaan Pyhän Aloysiuksen Pio (Luigi) Campidellin, kärsimyksen sääntökuntaan kuuluneen veljen muisto. Hän oli nuori, kun sairastui vakavasti ja taipui täydellisesti Jumalan tahtoon. [1889]
3. Histrian Tergestessä (nyk. Trieste Italiassa)pyhän marttyyri Justuksen muisto. [300-luku]
4. Armenian Sebastessa (nyk. Sivas Turkissa) pyhien marttyyrien Karterioksen, Styriakoksen, Tobiaan, Eudoxian, Agapioksen ja heidän toveriensa muisto. Keisari Liciniuksen aikana heidän kerrotaan saaneen surmansa liekeissä, koska he olivat sotilaita ja pysyivät Kristuksen uskossa. [n. 320]
5. Persiassa pyhien marttyyrien Akindynoksen, Pegasioksen, Afthonioksen, Elpidiforoksen, Anempodistoksen ja monien toverien muisto. Heidän kerrotaan kärsineen šaahi Šapur II:n aikana.
[300-luku]
6. Gallia Lugdunensiksen Viennassa (nyk. Viennes Ranskassa) pyhän piispa Domninuksen muisto. Hän näki paljon vaivaa vangittujen lunastamiseksi. [n. 535]
7. Pyhän erakko Markianos Khalkislaisen lisämuisto. Hän oli syntyjään Kyrroksesta (nyk. Khoros Syyriassa) ja vetäytyi Khalkisin autiomaahan. Siellä hän eli ahtaassa mökissä ja ravitsi itseään vain iltaisin vähäisellä määrällä leipää ja vedellä. Paaston edelle hän kuitenkin asetti veljellisen rakkauden. [387]
8. Saint-Mauricen luostarissa helveettien mailla pyhän apotti Ambrosiuksen muisto. Hän oli ensin Lyonin lähellä Ile Barben luostarin isä, mutta sai siirron tänne esimerkillisen kuuliaisuutensa tähden ja aloitti
täällä lakkaamattoman ylistyksen perinteen. [n. 560]
9. Lähteen tykönä Holywellin kaupungissa Walesissa pyhän neitsyt Winefridan muisto. Häntä kunnioitetaan esikuvallisena nunnana. [600-luku]
10. Burgundin Viennassa (nyk. Viennes Ranskassa) pyhän piispa Georgiuksen muisto. [n. 670]
11. Burgundissa Clairvaux’n luostarissa pyhän piispa Máel Máedóc Ua Morgair (Mala)Armaghilaisen
hautauksen muisto. Hän oli Downin ja Connorin piispa Irlannissa ja herätti siellä uudelleen eloon kirkollisen elämän. Matkalla Roomaan hän antoi henkensä Clairvaux’n luostarissa pyhän apotti Bernhardin läsnä ollessa. [1148]
12*. Mortagnessa Ranskan Normandiassa autuaan Marguerite Lothringenilaisen muisto. Hän oli Alençonin herttuatar, joka leskeksi jäätyään eli sääntökuntalaisena perustamassaan klarissaluostarissa. [1521]
13*. Andoverissa Englannin Hampshiren kreivikunnassa autuaan marttyyri John Bodeyn muisto. Hän oli koulumestari, joka ei voinut hyväksyä kuningatar Elisabet I:n hallintovaltaa hengellisissä asioissa ja siksi kuoli hirtettynä ja suolistettuna. [1583]
14*. Italian Casalessa San Vito di Romagnan lähellä autuaan Pyhän Aloysiuksen Pio (Luigi) Campidellin, kärsimyksen sääntökuntaan kuuluneen veljen muisto. Hän oli nuori, kun sairastui vakavasti ja taipui täydellisesti Jumalan tahtoon. [1889]