Huhtikuun kalenda.
1. Roomassa pyhien marttyyrien piispa Venantiuksen sekä hänen dalmatialaisten ja histrialaisten toveriensa Anastasioksen, Mauruksen, Paulinianuksen, Telioksen, Asterioksen, Septimiuksen, Antiokhianoksen ja Gaianuksen lisämuisto. Kirkko ylistää heitä yhteisin kiitoksin. [n. 300]
2. Makedonian (nyk. Kreikan) Thessalonikissa pyhien neitsytmarttyyrien Agapen ja Khionian muisto. Keisari Diocletianuksen vainossa he kieltäytyivät syömästä epäjumalien uhriruokia ja siksi heidät ilmiannettiin käskynhaltija Dulcetiukselle ja tuomittiin kuolemaan tulessa. [304]
1. Roomassa pyhien marttyyrien piispa Venantiuksen sekä hänen dalmatialaisten ja histrialaisten toveriensa Anastasioksen, Mauruksen, Paulinianuksen, Telioksen, Asterioksen, Septimiuksen, Antiokhianoksen ja Gaianuksen lisämuisto. Kirkko ylistää heitä yhteisin kiitoksin. [n. 300]
2. Makedonian (nyk. Kreikan) Thessalonikissa pyhien neitsytmarttyyrien Agapen ja Khionian muisto. Keisari Diocletianuksen vainossa he kieltäytyivät syömästä epäjumalien uhriruokia ja siksi heidät ilmiannettiin käskynhaltija Dulcetiukselle ja tuomittiin kuolemaan tulessa. [304]
3. Palestiinassa pyhän Maria Egyptiläisen muisto. Hän oli tunnettu aleksandrialainen synnintekijä, jolle Jumala autuaan Neitsyen esirukousten tähden antoi kääntymyksen pyhässä kaupungissa ja sen jälkeen hän eli yksinään katumuksessa Jordanin takana. [400-luku]
4. Lauconassa Ambianumin lähellä Galliassa (nyk. Leucone Amiensin lähellä Ranskassa) pyhän pappi Valericuksen (Valéryn) muisto. Hän eli erakkona ja sai muutamia seuraajia. [n. 622]
5. Ardpatrickissa Irlannin Momoniassa pyhän piispa Cellach (Celsus) Armaghilaisen muisto. Hän teki paljon työtä kirkon uudistamiseksi. [1129]
6. Burgundin (nyk. Ranskan) Grénoblessa pyhän piispa Hugon muisto. Hän ponnisteli papiston ja kansan moraalin uudistamiseksi. Piispuutensa aikana hän edelleen kaipasi kovasti yksinäisyyttä ja lahjoitti entiselle opettajalleen pyhälle Brunolle ja tämän seuralaisille Chartreusen erakkoluostarin. Hän oli myös sen ensimmäinen apotti ja johti paikallista kirkkoa yli 50 vuotta rakkautensa uutteralla esimerkillä. [1132]
7*. Ranskan Dauphinéssa Bonnevaux’n sistersiläisluostarissa autuaan apotti Hugon (Huguesin) muisto. Hänen rakkautensa ja viisautensa saivat aikaan sovinnon paavi Aleksanterin ja keisari Fredrik I:n välille. [1194]
8*. Skotlannin Caithnessissä pyhän piispa Gilbertin muisto. Hän rakennutti Dornockin katedraalin ja valmisti vaivaistaloja köyhille. Kuollessaan hän jätti neuvot, joita oli itse noudattanut eläessään: älkää loukatko ketään, kestäkää Jumalan rangaistukset kärsivällisesti älkääkä tulko kenellekään kompastuskiveksi. [1245]
9*. Englannin Yorkissa autuaan marttyyri John Brettonin muisto. Hän oli perheenisä, jota kuningatar Elisabet I:n aikana rangaistiin moneen kertaan uskollisuudesta Rooman kirkolle. Lopulta hänet hirtettiin väärin perustein maanpetoksesta syytettynä. [1598]
10*. Italiassa Lombardian Bresciassa autuaan pappi Ludovico Pavonin muisto. Hän omistautui opettamaan mitä ahkerimmin köyhiä nuoria pyrkien ennen muuta kasvattamaan heitä kristillisille tavoille sekä johdattamaan heitä käsitöihin. Hän myös perusti Perisynnittömän Marian poikien sääntökunnan. [1849]
11*. Madeiran Funchalissa autuaan keisari Karl von Habsburgin kuoleman vuosipäivä. [1922]
4. Lauconassa Ambianumin lähellä Galliassa (nyk. Leucone Amiensin lähellä Ranskassa) pyhän pappi Valericuksen (Valéryn) muisto. Hän eli erakkona ja sai muutamia seuraajia. [n. 622]
5. Ardpatrickissa Irlannin Momoniassa pyhän piispa Cellach (Celsus) Armaghilaisen muisto. Hän teki paljon työtä kirkon uudistamiseksi. [1129]
6. Burgundin (nyk. Ranskan) Grénoblessa pyhän piispa Hugon muisto. Hän ponnisteli papiston ja kansan moraalin uudistamiseksi. Piispuutensa aikana hän edelleen kaipasi kovasti yksinäisyyttä ja lahjoitti entiselle opettajalleen pyhälle Brunolle ja tämän seuralaisille Chartreusen erakkoluostarin. Hän oli myös sen ensimmäinen apotti ja johti paikallista kirkkoa yli 50 vuotta rakkautensa uutteralla esimerkillä. [1132]
7*. Ranskan Dauphinéssa Bonnevaux’n sistersiläisluostarissa autuaan apotti Hugon (Huguesin) muisto. Hänen rakkautensa ja viisautensa saivat aikaan sovinnon paavi Aleksanterin ja keisari Fredrik I:n välille. [1194]
8*. Skotlannin Caithnessissä pyhän piispa Gilbertin muisto. Hän rakennutti Dornockin katedraalin ja valmisti vaivaistaloja köyhille. Kuollessaan hän jätti neuvot, joita oli itse noudattanut eläessään: älkää loukatko ketään, kestäkää Jumalan rangaistukset kärsivällisesti älkääkä tulko kenellekään kompastuskiveksi. [1245]
9*. Englannin Yorkissa autuaan marttyyri John Brettonin muisto. Hän oli perheenisä, jota kuningatar Elisabet I:n aikana rangaistiin moneen kertaan uskollisuudesta Rooman kirkolle. Lopulta hänet hirtettiin väärin perustein maanpetoksesta syytettynä. [1598]
10*. Italiassa Lombardian Bresciassa autuaan pappi Ludovico Pavonin muisto. Hän omistautui opettamaan mitä ahkerimmin köyhiä nuoria pyrkien ennen muuta kasvattamaan heitä kristillisille tavoille sekä johdattamaan heitä käsitöihin. Hän myös perusti Perisynnittömän Marian poikien sääntökunnan. [1849]
11*. Madeiran Funchalissa autuaan keisari Karl von Habsburgin kuoleman vuosipäivä. [1922]