Kuusitoista päivää elokuun kalendaan.
Karthagossa pyhien Scilliumin (nyk. tuntematon paikka Tunisiassa) marttyyrien taivaallinen syntymäpäivä. Heidän nimensä olivat Speratus, Nartzalis, Cittinus, Veturius, Felix, Aquilinius, Laetantius, Januarius, Generosa, Vestia, Donata ja Secunda. Prokonsuli Saturninuksen käskystä heidät heitettiin tyrmään heidän tunnustettuaan Kristuksen ensimmäisen kerran. Seuraavana päivänä heidät naulattiin puuhun ja kun he edelleen tunnustautuivat lujasti kristityiksi ja kieltäytyivät antamasta keisarille jumalallista kunniaa, heidät tuomittiin kuolemaan. Teloituspaikalla he kaikki horjumatta polvistuivat kiittämään Kristusta, kun heidät mestattiin miekalla. [180]
Karthagossa pyhien Scilliumin (nyk. tuntematon paikka Tunisiassa) marttyyrien taivaallinen syntymäpäivä. Heidän nimensä olivat Speratus, Nartzalis, Cittinus, Veturius, Felix, Aquilinius, Laetantius, Januarius, Generosa, Vestia, Donata ja Secunda. Prokonsuli Saturninuksen käskystä heidät heitettiin tyrmään heidän tunnustettuaan Kristuksen ensimmäisen kerran. Seuraavana päivänä heidät naulattiin puuhun ja kun he edelleen tunnustautuivat lujasti kristityiksi ja kieltäytyivät antamasta keisarille jumalallista kunniaa, heidät tuomittiin kuolemaan. Teloituspaikalla he kaikki horjumatta polvistuivat kiittämään Kristusta, kun heidät mestattiin miekalla. [180]
2. Paflagonian Amastrideessa (nyk. Amasra Turkissa) pyhän marttyyri Hyacinthuksen muisto. [200-luku]
3. Hispania Baetican Hispalumissa (nyk. Sevilla Espanjassa) pyhien neitsytmarttyyrien Justan ja Rufinan muisto. Käskynhaltija Diogenianus pidätytti heidät ja kidutettuaan julmasti pani vankilaan, jossa heitä pidettiin nälässä ja monenlaisessa vaivassa. Heistä Justa antoi henkensä vankeudessa, Rufinalta taas katkaistiin kaula hänen tunnustaessaan Herraa. [n. 300]
4. Ligurian Mediolanumissa (nyk. Milano Italiassa) pyhän neitsyt Marcellinan muisto. Hän oli pyhän piispa Ambrosiuksen sisko, joka sai nunnan hunnun paavi Liberiuksen käsistä Roomassa pyhän Pietarin basilikassa Herran ilmestymisen juhlapäivänä. [n. 398]
5. Roomassa Aventinumin kukkulalla sijaitsevassa kirkossa vietetään tänään Alexiuksen nimellä tunnetun Jumalan miehen muistoa. Perimätiedon mukaan hän jätti vauraan kotinsa ollakseen köyhä ja kerjätäkseen tuntemattomana almuja. [n. 417]
6. Gallia Lugdunensiksen Autissiodorumissa (nyk. Auxerre Ranskassa) pyhän piispa Theodosiuksen muisto. [500-luku]
7. Ligurian Papiassa (nyk. Pavia Italiassa) pyhän piispa Ennodiuksen muisto. Hän koristi hymnein pyhien muistoa ja temppeleitä ja oli myös antelias rikkauksien jakaja. [521]
8*. Turnhoutissa Antwerpenin lähellä Austrasian Brabantissa (nyk. Belgiassa) pyhän Fredegandin (Fregaudin) muisto. Hän oli munkki, jonka kerrottiin tulleen Irlannista pyhän Foillanin ja muiden matka- ja lähetystyötoverina. [600-luku]
9*. Winchcomben luostarissa Merseyn kuningaskunnassa Englannissa pyhän Kenelmin muisto. Hän oli Meseyn kuningas ja häntä pidetään marttyyrina. [821]
10. Roomassa pyhän Pietarin tykönä pyhän paavi Leo IV:n muisto. Hänet tunnettiin Kaupungin puolustajana ja Pietarin primaatin edistäjänä. [855]
11. Stockeraun lähellä Wienin seudulla Baijerissa (nyk. Itävallassa) pyhän Colmánin muisto. Hän oli irlantilainen mies, joka Herran nimen tähden oli vaeltamassa Pyhälle maalle, kun häntä luultiin vihollisen vakoojaksi ja puuhun hirtettynä hän pääsi perille taivaalliseen Jerusalemiin. [1012]
12*. Nitrassa Karpaattien vuoriston juurella (nyk. Slovakiassa) pyhien erakkojen Andrzej Świeradin ja Benedyktin muisto. He saapuivat Puolasta pyhän kuningas Tapanin pyynnöstä ja elivät mitä ankarinta elämää Zobor-vuoren erämaassa. [1034]
13. Puolan Krakovassa pyhän Jadwigan muisto. Hän oli Unkarissa syntynyt kuningatar, joka peri Puolan kruunun ja meni naimisiin Liettuan suuriruhtinaan Jogailan (Jagiełłon) kanssa. Tämä otti kasteen nimellä Władysław ja hänen kanssaan pyhä Jadwiga istutti katolisen uskon Liettuaan. [1399]
14*. Ranskan Pariisissa autuaiden neitsytmarttyyrien Pyhän Augustinuksen Thérèse (Marie-Madeleine-Claudine) Lidoinen ja hänen viidentoista toverinsa muisto. He olivat karmeliittanunnia Compiègnen luostarista. Ranskan mullistusten aikana he säilyttivät mitä uskollisimmin luostarikurinsa, mistä hyvästä heidät tuomittiin kuolemaan. Giljotiiniin käydessään he uudistivat kaste- ja sääntökuntalupauksensa. [1794]
15. Zhujiaxiezhuangin kylässä Shenxianin lähellä Kiinassa Hebein maakunnassa pyhän marttyyri Baiduo (Pietari) Liu Ziyun muisto. Yihetuan-lahkon seuraajien järjestämässä vainossa hän ystävänsä yrityksistä huolimatta tunnusti lujasti kristillistä uskoa mandariinin edessä ja sen takia kuoli miekan lävistämänä. [1900]
16*. Slovakian Leopoldovissa autuaan marttyyripiispa Pavol Peter Gojdičin muisto. Hän oli Prešovin piispa, joka Jumalan vastaisen hallinnon aikana joutui vankilaan ja joutui siellä kestämään niin monia vaivoja, että hän lopulta Kristuksen sanaa jatkuvasti tunnustaen siirtyi kunniakkaaseen elämään. [1960]
3. Hispania Baetican Hispalumissa (nyk. Sevilla Espanjassa) pyhien neitsytmarttyyrien Justan ja Rufinan muisto. Käskynhaltija Diogenianus pidätytti heidät ja kidutettuaan julmasti pani vankilaan, jossa heitä pidettiin nälässä ja monenlaisessa vaivassa. Heistä Justa antoi henkensä vankeudessa, Rufinalta taas katkaistiin kaula hänen tunnustaessaan Herraa. [n. 300]
4. Ligurian Mediolanumissa (nyk. Milano Italiassa) pyhän neitsyt Marcellinan muisto. Hän oli pyhän piispa Ambrosiuksen sisko, joka sai nunnan hunnun paavi Liberiuksen käsistä Roomassa pyhän Pietarin basilikassa Herran ilmestymisen juhlapäivänä. [n. 398]
5. Roomassa Aventinumin kukkulalla sijaitsevassa kirkossa vietetään tänään Alexiuksen nimellä tunnetun Jumalan miehen muistoa. Perimätiedon mukaan hän jätti vauraan kotinsa ollakseen köyhä ja kerjätäkseen tuntemattomana almuja. [n. 417]
6. Gallia Lugdunensiksen Autissiodorumissa (nyk. Auxerre Ranskassa) pyhän piispa Theodosiuksen muisto. [500-luku]
7. Ligurian Papiassa (nyk. Pavia Italiassa) pyhän piispa Ennodiuksen muisto. Hän koristi hymnein pyhien muistoa ja temppeleitä ja oli myös antelias rikkauksien jakaja. [521]
8*. Turnhoutissa Antwerpenin lähellä Austrasian Brabantissa (nyk. Belgiassa) pyhän Fredegandin (Fregaudin) muisto. Hän oli munkki, jonka kerrottiin tulleen Irlannista pyhän Foillanin ja muiden matka- ja lähetystyötoverina. [600-luku]
9*. Winchcomben luostarissa Merseyn kuningaskunnassa Englannissa pyhän Kenelmin muisto. Hän oli Meseyn kuningas ja häntä pidetään marttyyrina. [821]
10. Roomassa pyhän Pietarin tykönä pyhän paavi Leo IV:n muisto. Hänet tunnettiin Kaupungin puolustajana ja Pietarin primaatin edistäjänä. [855]
11. Stockeraun lähellä Wienin seudulla Baijerissa (nyk. Itävallassa) pyhän Colmánin muisto. Hän oli irlantilainen mies, joka Herran nimen tähden oli vaeltamassa Pyhälle maalle, kun häntä luultiin vihollisen vakoojaksi ja puuhun hirtettynä hän pääsi perille taivaalliseen Jerusalemiin. [1012]
12*. Nitrassa Karpaattien vuoriston juurella (nyk. Slovakiassa) pyhien erakkojen Andrzej Świeradin ja Benedyktin muisto. He saapuivat Puolasta pyhän kuningas Tapanin pyynnöstä ja elivät mitä ankarinta elämää Zobor-vuoren erämaassa. [1034]
13. Puolan Krakovassa pyhän Jadwigan muisto. Hän oli Unkarissa syntynyt kuningatar, joka peri Puolan kruunun ja meni naimisiin Liettuan suuriruhtinaan Jogailan (Jagiełłon) kanssa. Tämä otti kasteen nimellä Władysław ja hänen kanssaan pyhä Jadwiga istutti katolisen uskon Liettuaan. [1399]
14*. Ranskan Pariisissa autuaiden neitsytmarttyyrien Pyhän Augustinuksen Thérèse (Marie-Madeleine-Claudine) Lidoinen ja hänen viidentoista toverinsa muisto. He olivat karmeliittanunnia Compiègnen luostarista. Ranskan mullistusten aikana he säilyttivät mitä uskollisimmin luostarikurinsa, mistä hyvästä heidät tuomittiin kuolemaan. Giljotiiniin käydessään he uudistivat kaste- ja sääntökuntalupauksensa. [1794]
15. Zhujiaxiezhuangin kylässä Shenxianin lähellä Kiinassa Hebein maakunnassa pyhän marttyyri Baiduo (Pietari) Liu Ziyun muisto. Yihetuan-lahkon seuraajien järjestämässä vainossa hän ystävänsä yrityksistä huolimatta tunnusti lujasti kristillistä uskoa mandariinin edessä ja sen takia kuoli miekan lävistämänä. [1900]
16*. Slovakian Leopoldovissa autuaan marttyyripiispa Pavol Peter Gojdičin muisto. Hän oli Prešovin piispa, joka Jumalan vastaisen hallinnon aikana joutui vankilaan ja joutui siellä kestämään niin monia vaivoja, että hän lopulta Kristuksen sanaa jatkuvasti tunnustaen siirtyi kunniakkaaseen elämään. [1960]